Paroles et traduction en russe The Pointer Sisters - Heart to Heart

Heart to Heart

Are those your arms squeezin' me to pieces?
Are those your lips pressin' next to mine?
Can you explain how we ever got here like this
Love is taking over
Now we can't get any closer

So here we are, heart to heart
Heart to heart, heart to heart
Now tell me who could have known at the start
That we'd be winding up heart to heart

Now there's nothing in the whole world
Would tear this love apart
As long as we stay, ooh baby, heart to heart
Your heart, my heart (Ooh, hoo, hoo)
Two hearts

My, oh my, where'd you learn to do that?
I'll surely die long before you're through
I've never dreamed, I've never dreamed
I could ever get you like this
When your body meets mine
It's a feeling of a lifetime

So here we are, heart to heart
Heart to heart, heart to heart
Now tell me who could have known at the start
That we'd be winding up heart to heart

[Keyboard solo]

Now there's nothing in the whole world
Would tear this love apart

Heart to heart
Heart to heart, heart to heart
Now tell me who could have known at the start
That we'd be winding up heart to heart
Your heart, my heart (Ooh, hoo, hoo)
Two hearts
(Ahhh, ahhh)

Heart to heart (Heart, heart to heart)
Heart to heart (Ooh, ooh, ooh)
Heart to heart (We got each other, baby)
Heart to heart (Ooh, hoo, hoo, hoo)
Heart to heart (We are heart to heart)
Heart to heart (Gotta heart to heart)
Heart to heart (gotta heart, gotta heart)
Heart to heart (Ooh, hoo, hoo)

Сердце к сердцу

Это твои руки сжимают меня так крепко?
Это твои губы прижимаются к моим?
Можешь объяснить, как мы оказались здесь в таком положении?
Любовь берет верх
Теперь мы не можем быть ближе

Итак, мы здесь, сердце к сердцу
Сердце к сердцу, сердце к сердцу
Скажи мне, кто мог знать с самого начала
Что мы окажемся сердце к сердцу

Теперь ничто в целом мире
Не сможет разорвать эту любовь
Пока мы вместе, о, малыш, сердце к сердцу
Твое сердце, мое сердце (О-о-о)
Два сердца

Боже мой, где ты научился так делать?
Я точно умру задолго до того, как ты закончишь
Я никогда не мечтала, никогда не мечтала
Что смогу заполучить тебя вот так
Когда твое тело встречается с моим
Это ощущение на всю жизнь

Итак, мы здесь, сердце к сердцу
Сердце к сердцу, сердце к сердцу
Скажи мне, кто мог знать с самого начала
Что мы окажемся сердце к сердцу

[Соло на клавишных]

Теперь ничто в целом мире
Не сможет разорвать эту любовь

Сердце к сердцу
Сердце к сердцу, сердце к сердцу
Скажи мне, кто мог знать с самого начала
Что мы окажемся сердце к сердцу
Твое сердце, мое сердце (О-о-о)
Два сердца
(А-а-а)

Сердце к сердцу (Сердце, сердце к сердцу)
Сердце к сердцу (О-о-о)
Сердце к сердцу (Мы нашли друг друга, малыш)
Сердце к сердцу (О-о-о)
Сердце к сердцу (Мы сердце к сердцу)
Сердце к сердцу (Сердце к сердцу)
Сердце к сердцу (сердце, сердце)
Сердце к сердцу (О-о-о)