Paroles et traduction The Pointer Sisters - Hey You

Everybody wants the real thing, no imitations
Everybody wants the same thing, some tender love
Everybody on the rebound, breaking up in two
Everybody going downtown, I'm reaching out for you

Gotta wonder what the score is, sure is a shame to me
Don't you see the little children begging but no one ever sees
In the middle of the night time ohh I, I got to know

Hey You, tell me what's been going on
Hey You, tell me what's been going on

People living in the city, don't know their fellow man
People living in country, don't buy no master plan
People sent in from Erasure, to seek the promise land
Everybody wants their freedom, but do they understand

Gotta wonder what the score is, sure is a shame tome
Don't you see the lonely people, we've been following to believe
In the middle of the night time, Oh I, I got to know

Hey you, tell me, what's been going on
This world, our world, what's been going on

Все хотят настоящих вещей, никаких подделок.
Все хотят одного и того же-нежной любви.
Все на отскоке, распадаются надвое.
Все едут в центр города, а я тянусь к вам.

Должен задаться вопросом, каков счет, конечно, это позор для меня
Разве вы не видите маленьких детей, которые просят милостыню, но никто никогда не видит?
В середине ночи, О, я, я должен был знать ...

Эй, ты, скажи мне, что происходит?
Эй, ты, скажи мне, что происходит?

Люди, живущие в городе, не знают своих ближних.
Люди, живущие в деревне, не покупают никакого генерального плана.
Люди, посланные из стирания, чтобы искать землю обетованную.
Все хотят свободы, но понимают ли они это?

Должен задаться вопросом, каков счет, конечно, это позор.
Разве ты не видишь одиноких людей, за которыми мы следуем, чтобы верить
В середине ночи, О, я, я должен был знать ...

Эй, ты, скажи мне, что происходит?
Этот мир, наш мир, что происходит?