Paroles et traduction The Pointer Sisters - I Need You

I Need You

Something's wrong, things aren't right
And it turns into a silly fight
You walk out, I get mad
And we both just end up feeling bad

Through the heat of the fire
And the trouble that we're going through
There's no harm, there's no danger
Because our love is really tried and true

And I want you here beside me, I need you
'Cause nobody's going to love me the way that you do
Baby, won't you come and hold me? Hold me in your arms
Didn't I tell you that I need you?

I, I need you by my side (by my side)
And although we're gonna fight sometimes
I need you by my side
Please don't walk away and we'll be fine

Through the heat of the fire
And the trouble that we're going through
There's no harm, there's no danger
Because our love was really tried and true

And I want you here beside me, I need you (oh, you beside me)
'Cause nobody's going to love me the way that you do
Baby, won't you come and hold me? (Hold me in your arms)
Didn't I tell you that I need you?

I, I need you, oh, oh
I need you, yes, I do
Ooh

Through the heat of the fire (through the heat of the fire)
And the trouble that we're going through
Ooh, there's no harm, there's no danger (no harm, no danger)
Because our love was really tried and true

I need you by my side (need you by my side)
And although we're gonna fight sometimes
Oh, I need you by my side (you know I need you, you know I want you)
Please don't walk away, and we'll be fine (I got to have you by my side)

I need you (you know I need you)
I need you (you know I want you)
I got to have you by my side (good together)
You know I need you (baby)
You know I want you (oh, yeah)
I've got to have you by my side
You know I need you
You know I want you
I've got to have you by my side

You know I need you
You know I want you
I've got to have you by my side (oh-oh)
You know I need you
You know I want you
I've got to have you by my side
You know I need you
You know I want you

Ты мне нужна

Что-то не так, все идет наперекосяк
И это превращается в глупую ссору
Ты уходишь, я злюсь
И нам обоим в итоге плохо

Сквозь жар огня
И сквозь все трудности, что мы переживаем
Нет никакого вреда, нет никакой опасности
Потому что наша любовь действительно проверена и истинна

И я хочу, чтобы ты была рядом со мной, ты мне нужна
Потому что никто не полюбит меня так, как ты
Милый, не обнимешь ли ты меня? Обними меня крепко
Разве я не говорила тебе, что ты мне нужен?

Ты, ты мне нужен рядом (рядом со мной)
И хотя мы иногда будем ссориться
Ты мне нужен рядом
Пожалуйста, не уходи, и все будет хорошо

Сквозь жар огня
И сквозь все трудности, что мы переживаем
Нет никакого вреда, нет никакой опасности
Потому что наша любовь действительно проверена и истинна

И я хочу, чтобы ты был рядом со мной, ты мне нужен (о, ты рядом со мной)
Потому что никто не полюбит меня так, как ты
Милый, не обнимешь ли ты меня? (Обними меня крепко)
Разве я не говорила тебе, что ты мне нужен?

Ты, ты мне нужен, о, о
Ты мне нужен, да, это так
Ох

Сквозь жар огня (сквозь жар огня)
И сквозь все трудности, что мы переживаем
Ох, нет никакого вреда, нет никакой опасности (нет вреда, нет опасности)
Потому что наша любовь действительно проверена и истинна

Ты мне нужен рядом (нужен рядом со мной)
И хотя мы иногда будем ссориться
О, ты мне нужен рядом (ты знаешь, ты мне нужен, ты знаешь, я хочу тебя)
Пожалуйста, не уходи, и все будет хорошо (я должна быть рядом с тобой)

Ты мне нужен (ты знаешь, ты мне нужен)
Ты мне нужен (ты знаешь, я хочу тебя)
Я должна быть рядом с тобой (мы хорошо вместе)
Ты знаешь, ты мне нужен (милый)
Ты знаешь, я хочу тебя (о, да)
Я должна быть рядом с тобой
Ты знаешь, ты мне нужен
Ты знаешь, я хочу тебя
Я должна быть рядом с тобой

Ты знаешь, ты мне нужен
Ты знаешь, я хочу тебя
Я должна быть рядом с тобой (о-о)
Ты знаешь, ты мне нужен
Ты знаешь, я хочу тебя
Я должна быть рядом с тобой
Ты знаешь, ты мне нужен
Ты знаешь, я хочу тебя