Paroles et traduction The Pointer Sisters - If You Wanna Get Back Your Lady

If You Wanna Get Back Your Lady

If you wanna get back your lady
Your lady needs to know, oh yeah
Oh, if you really love her
You know you got to tell her so, yes, you do

If you wanna get back your lady
Communicate for real, hey baby
Or ain′t no way your lady's gonna find out
How you really feel, ooh

I was a young shy girl
I thought I found my world in you the day we met
You were so cool and wise
One look into your eyes and my heart started gettin′ upset

Never had no trouble tellin' you I love you
But you never did me the same
You kept it all inside as if you had to hide your love
And that's a cryin′ shame

Now we′re apart, what can I do?
But get this message straight to you

If you wanna get back your lady
Your lady needs to know, oh, yeah
Oh, if you really love her
You know you got to tell her so, yes, you do

Hey, baby

Take some time and figure out
If I'm the one you really miss
It′s gettin' 4 a.m. and I′m lyin' here again
And I cant take much more of this

Didn′t mean to hurt you, walk out and desert you
But I didn't know what else to do
It's just the chance I′m takin′, hopin' I can wake you up
To what I′m goin' through

If you could find a way to start
The door′s still open to my heart

If you wanna get back your lady
Your lady needs to know, oh yeah
Oh, if you really love her
You know you got to tell her so, yes, you do

If you wanna get back your lady
Communicate for real, hey baby
Or ain't no way your lady′s gonna find out
How you really feel, ooh

If you wanna get back your lady
Yeah, yeah, yeah, oh baby
If you wanna get back your lady
Now what can I do?

Если хочешь вернуть свою любимую

Если хочешь вернуть свою любимую,
Твоя любимая должна знать, о да,
О, если ты действительно любишь ее,
Ты должен ей сказать об этом, да, должен.

Если хочешь вернуть свою любимую,
Говори по-настоящему, эй, милый,
Иначе твоя любимая никак не узнает,
Что ты на самом деле чувствуешь, ох.

Я была молодой застенчивой девушкой,
Я думала, что нашла свой мир в тебе в день нашей встречи.
Ты был таким классным и мудрым,
Один взгляд в твои глаза, и мое сердце затрепетало.

Мне никогда не было трудно сказать тебе, что я люблю тебя,
Но ты никогда не делал того же для меня.
Ты все держал в себе, как будто должен был скрывать свою любовь,
И это просто позор.

Теперь мы врозь, что я могу сделать?
Кроме как донести до тебя это послание.

Если хочешь вернуть свою любимую,
Твоя любимая должна знать, о да,
О, если ты действительно любишь ее,
Ты должен ей сказать об этом, да, должен.

Эй, милый,

Найди время и подумай,
Скучаешь ли ты по мне на самом деле.
Уже 4 утра, а я снова лежу здесь,
И я больше не могу этого выносить.

Я не хотела причинить тебе боль, уйти и бросить тебя,
Но я не знала, что еще делать.
Это просто шанс, который я использую, надеясь, что смогу достучаться до тебя,
Чтобы ты понял, через что я прохожу.

Если ты сможешь найти способ начать,
Дверь в мое сердце все еще открыта.

Если хочешь вернуть свою любимую,
Твоя любимая должна знать, о да,
О, если ты действительно любишь ее,
Ты должен ей сказать об этом, да, должен.

Если хочешь вернуть свою любимую,
Говори по-настоящему, эй, милый,
Иначе твоя любимая никак не узнает,
Что ты на самом деле чувствуешь, ох.

Если хочешь вернуть свою любимую,
Да, да, да, о, милый,
Если хочешь вернуть свою любимую,
Что же мне теперь делать?