Movin' On - The Pointer Sisterstraduction en allemand
Have
you
heard
I've
been
asking
about
you
Hast
du
gehört,
dass
ich
nach
dir
gefragt
habe?
Have
you
heard
I'm
still
here?
Hast
du
gehört,
dass
ich
noch
hier
bin?
Have
you
heard
that
your
leaving
brought
me
tears?
Hast
du
gehört,
dein
Gehen
brachte
mich
zum
Weinen?
But
they
disappear,
and
I
got
myself
together
Doch
sie
verschwanden
und
ich
habe
mich
gesammelt
Start
it
all
over
now
Von
vorn
anfangen
jetzt
There's
a
change
in
my
life,
and
I'm
so
proud
Mein
Leben
ändert
sich
und
ich
bin
stolz
I
can
face
the
crowd
Kann
der
Menge
ins
Auge
sehen
Movin'
on,
movin'
on
without
you
Weitergeh'n,
weitergeh'n
ohne
dich
Movin'
on,
on
without
you
Weitergeh'n,
ohne
dich
Movin'
on,
movin'
on
without
you
Weitergeh'n,
weitergeh'n
ohne
dich
I'll
find
love
again,
I'll
find
love
again
Ich
finde
wieder
Liebe,
ich
finde
wieder
Liebe
I
was
so
foolish
and
excited
Ich
war
so
töricht
und
begeistert
Made
myself
believe
a
lie
Glaubte
selbst
an
eine
Lüge
And
unaware,
that
love
was
over
and
why
Unwissend,
dass
die
Liebe
vorbei
war
und
warum
I
just
thought
I'd
die
Ich
dachte,
ich
sterbe
But
I
got
myself
together
Doch
ich
habe
mich
gesammelt
Start
it
all
over
now
(start
it
over)
Von
vorn
anfangen
jetzt
(fang
von
vorne)
And
there's
a
change
in
my
life
and
I'm
so
proud
Mein
Leben
ändert
sich
und
ich
bin
stolz
It
makes
me
wanna
shout
out
loud
Möchte
laut
hinausschrein
Movin'
on,
movin'
on
without
you
Weitergeh'n,
weitergeh'n
ohne
dich
Movin'
on,
on
without
you
Weitergeh'n,
ohne
dich
Movin'
on,
movin'
on
without
you
Weitergeh'n,
weitergeh'n
ohne
dich
I'll
find
love
again,
I'll
find
love
again
Ich
finde
wieder
Liebe,
ich
finde
wieder
Liebe
I'll
find
love
again
Ich
finde
wieder
Liebe
And
I'll
never
gonna
stop
until
I've
got
all
the
things
in
life
I
need
Ich
werde
nie
aufhören,
bis
ich
alles
habe
im
Leben
Because
I
just
can't
live
my
life
on
faded
memories
Weil
ich
nicht
von
verblassten
Erinnerungen
leben
kann
Now
I'm
movin'
on
my
own
and
getting
closer
to
a
better
side
of
me
Jetzt
geh
ich
allein
weiter
finde
bessere
Seiten
Pushing
harder
than
before
and
making
sure
that
I
don't
get
hurt
no
more
Dräng
mich
mehr
als
zuvor
und
sorge
dass
ich
nicht
mehr
verletzt
werde
Movin'
on,
movin'
on
without
you
Weitergeh'n,
weitergeh'n
ohne
dich
Movin'
on,
on
without
you
Weitergeh'n,
ohne
dich
Movin'
on,
movin'
on
without
you
Weitergeh'n,
weitergeh'n
ohne
dich
I'll
find
love
again
Ich
finde
wieder
Liebe
I'm
gonna
keep
movin'
on
Ich
werde
weitergeh'n
Movin'
on
without
you
Weitergeh'n
ohne
dich
Movin'
on,
ooh,
ooh,
ooh
(on
without)
Weitergeh'n,
ooh,
ooh,
ooh
(ohne)
Movin'
on,
movin'
on
without
you
Weitergeh'n,
weitergeh'n
ohne
dich
I'll
find
love
again
Ich
finde
wieder
Liebe
Gonna
find
it,
I'm
gonna
Werde
es
finden,
ich
werde
Movin'
on,
movin'
on
without
you
Weitergeh'n,
weitergeh'n
ohne
dich
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.