Paroles et traduction The Pointer Sisters - Operator

Operator

You were headed in another direction
And then you saw me
I knew that
You were ready for the connection
And I could feel your desire

Slow down
I think you′re scaring me
You're really getting me and
Everything is moving too fast

Hold on
Don′t leave me now
I can't let you leave
Because I want you so bad

You're just an operator
Oh, you could make a
Girl do things she′d never done
Operator, motivator
You′re one of a kind

I got a notion
You know just how to move me all over
I'm caught in a motion
Like I′ve never been here before

Slow down
I think you're scaring me
You′re getting me and
Everything is moving too fast

Hold on
Don't leave me now
Can′t let you leave
Because I want you so bad

You're just an operator
Oh, you could make a
Girl do things she'd never done
Operator, motivator
You′re one of a kind

I couldn′t think of anything better
I couldn't leave it alone
Don′t know how I'll ever resist you
I really want to go on

Slow down
I think you′re scaring me
You're really getting me and
Everything is moving too fast

Hold on don′t leave me now
Can't let you leave
Because I want you so bad

You're just an operator
Oh, you could make a
Girl do things she′d never done
Operator, motivator
You′re one of a kind

Оператор

Ты шел в другую сторону,
А потом увидел меня.
Я знала,
Что ты готов к связи,
И я могла чувствовать твое желание.

Помедленнее,
Мне кажется, ты меня пугаешь.
Ты действительно заводишь меня, и
Все происходит слишком быстро.

Подожди,
Не уходи сейчас.
Я не могу позволить тебе уйти,
Потому что ты мне так нужен.

Ты просто оператор,
О, ты мог бы заставить
Девушку делать то, что она никогда не делала.
Оператор, мотиватор,
Ты единственный в своем роде.

У меня есть предчувствие,
Что ты знаешь, как завести меня.
Я в движении,
Как будто я никогда не была здесь раньше.

Помедленнее,
Мне кажется, ты меня пугаешь.
Ты заводишь меня, и
Все происходит слишком быстро.

Подожди,
Не уходи сейчас.
Не могу позволить тебе уйти,
Потому что ты мне так нужен.

Ты просто оператор,
О, ты мог бы заставить
Девушку делать то, что она никогда не делала.
Оператор, мотиватор,
Ты единственный в своем роде.

Я не могла представить ничего лучше,
Я не могла оставить это.
Не знаю, как я смогу устоять перед тобой,
Я действительно хочу продолжать.

Помедленнее,
Мне кажется, ты меня пугаешь.
Ты действительно заводишь меня, и
Все происходит слишком быстро.

Подожди, не уходи сейчас.
Не могу позволить тебе уйти,
Потому что ты мне так нужен.

Ты просто оператор,
О, ты мог бы заставить
Девушку делать то, что она никогда не делала.
Оператор, мотиватор,
Ты единственный в своем роде.