The Pointer Sisters - Pound, Pound, Pound - traduction des paroles en russe
The Pointer Sisters Pound, Pound, Pound

The Pointer Sisters - Pound, Pound, Pound

Paroles et traduction The Pointer Sisters - Pound, Pound, Pound




Pound, Pound, Pound
Тук-тук-тук
Hey boy
Эй, парень,
You know I like what you fancy
ты знаешь, мне нравится то, что тебе нравится.
Boy, I got a fire on my hands for you
Парень, у меня к тебе огонь в руках.
Oh, oh, ooh
О, о, у.
Say boy, you know the sweeter the candy
Скажи, парень, ты знаешь, чем слаще конфета,
The more I want to buzz like a bee to you
тем больше мне хочется жужжать, как пчела, вокруг тебя.
Don't want just the tease from you
Не хочу только дразнилок от тебя.
Heavy sighs on the telephone
Тяжелые вздохи по телефону,
Tell me how you like it in slo-mo
расскажи мне, как тебе нравится в замедленной съемке.
Better mean it 'cause I won't take, no, no
Лучше будь серьёзен, потому что я не приму "нет", нет.
Oh! Pound, pound, pound
О! Тук-тук-тук,
I'm coming in
я вхожу.
Oh! Pound, pound, pound
О! Тук-тук-тук,
I'm back again
я снова здесь.
Oh! Pound, pound, pound
О! Тук-тук-тук,
I want in
я хочу войти.
Oh! Pound, pound, pound
О! Тук-тук-тук,
Keeps a-knockin' on my face
продолжает стучать мне в лицо,
It keep knockin' on my feelin'
продолжает стучать по моим чувствам,
Knockin' on my face
стучать мне в лицо,
It keep knockin' on my face for you
продолжает стучать мне в лицо ради тебя.
Hey boy, no one else holds a candle
Эй, парень, никто другой не сравнится
Comes close to the way that you handle me
с тем, как ты обращаешься со мной.
Eh, eh, ooh eh
Э, э, у, э.
Show that you got good taste
Покажи, что у тебя хороший вкус.
Don't you let a good time waste
Не трать хорошее время впустую.
Just give it to me
Просто дай мне это.
I need, I need just what you feed me
Мне нужно, мне нужно только то, чем ты меня кормишь.
Lip to lip and toe to toe
Губы к губам и пальцы к пальцам.
Can't get it, if I needed more
Не могу получить этого, даже если бы мне нужно было больше.
Better give it 'cause I won't let go, no
Лучше дай это, потому что я не отпущу, нет.
Oh! Pound, pound, pound
О! Тук-тук-тук,
I'm coming in
я вхожу.
Oh! Pound, pound, pound
О! Тук-тук-тук,
I'm back again
я снова здесь.
Oh! Pound, pound, pound
О! Тук-тук-тук,
I want in
я хочу войти.
Oh! Pound, pound, pound
О! Тук-тук-тук,
Keeps a-knockin' on my face
продолжает стучать мне в лицо,
It keep knockin' on my feelin'
продолжает стучать по моим чувствам,
Knockin' on my face
стучать мне в лицо,
It keep knockin' on my face for you
продолжает стучать мне в лицо ради тебя.
Oh wee, when you're pounding on the street
О, у, когда ты бродишь по улице,
Betcha gonna see I'm the only one you think of
держу пари, ты увидишь, что я единственная, о ком ты думаешь.
Oh wee, when it comes around to me
О, у, когда дело доходит до меня,
I'm the one you wanna get tonight
я та, кого ты хочешь получить сегодня вечером.
Oh wee, when you're pounding on the street
О, у, когда ты бродишь по улице,
Betcha gonna see I'm the only one you dream of
держу пари, ты увидишь, что я единственная, о ком ты мечтаешь.
Ooh wee, when it comes around to me
О, у, когда дело доходит до меня,
I'm the one you won't forget tonight
я та, которую ты не забудешь сегодня вечером.
Hey boy, you got a fire on your hands here
Эй, парень, у тебя огонь в руках,
Boy I'm so wild for the things you do
парень, я схожу с ума от того, что ты делаешь.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
О, о, о, о, о, о!
Hey boy, you see the sweeter the candy
Эй, парень, видишь, чем слаще конфета,
Hey boy, you know the more I need to
эй, парень, ты знаешь, тем больше мне нужно…
Oh! Pound, pound, pound
О! Тук-тук-тук,
I'm back again
я снова здесь.
Oh! Pound, pound, pound
О! Тук-тук-тук,
I'm coming in
я вхожу.
Oh! Pound, pound, pound
О! Тук-тук-тук,
It won't end
этому не будет конца.
Oh! Pound, pound
О! Тук-тук,
Keeps a-knockin' on my face
продолжает стучать мне в лицо.
My head is pound, pound, pound (Oh! Pound, pound, pound)
Моя голова тук-тук-тук (О! Тук-тук-тук)
I'm back again
Я снова здесь.
My heart is pound, pound, pound (Oh! Pound, pound, pound)
Мое сердце тук-тук-тук (О! Тук-тук-тук)
I'm coming in
Я вхожу.
My head is pound, pound, pound (Oh! Pound, pound, pound)
Моя голова тук-тук-тук (О! Тук-тук-тук)
It won't end
Этому не будет конца.
My heart is pound, pound, pound (Oh! Pound, pound, pound)
Мое сердце тук-тук-тук (О! Тук-тук-тук)
Keeps a-knockin' on my face
Продолжает стучать мне в лицо.
My head is pound, pound, pound
Моя голова тук-тук-тук
Keeps a-knockin', knockin'
Продолжает стучать, стучать.
My heart is pound, pound, pound
Мое сердце тук-тук-тук
Keeps a-knockin' on my face
Продолжает стучать мне в лицо.
My head is pound, pound, pound
Моя голова тук-тук-тук
Keeps a-knockin', knockin'
Продолжает стучать, стучать.
My heart is pound, pound, pound (Ooh)
Мое сердце тук-тук-тук (Ох)
Ooh! Pound, pound
Ох! Тук-тук.
My head is pound, pound, pound (Ooh)
Моя голова тук-тук-тук (Ох)
Ooh! Pound, pound
Ох! Тук-тук.
My heart is pound, pound, pound (Ooh now)
Мое сердце тук-тук-тук (Ох, теперь)
My head is pound, pound, pound (Knockin' on my face)
Моя голова тук-тук-тук (Стучит мне в лицо).
My heart is pound, pound, pound (Knockin' on, knockin' on)
Мое сердце тук-тук-тук (Стучит, стучит).
My head is pound, pound, pound (Knockin' on, knockin' on)
Моя голова тук-тук-тук (Стучит, стучит).




Writer(s): Andy Goldmark, Bruce Roberts
The Pointer Sisters - Contact
Album
Contact

1 Twist My Arm
2 Hey You
3 Back In My Arms
4 Burn Down the Night
5 Freedom
6 Pound, Pound, Pound
7 Contact
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.