Save the Night for Love - The Pointer Sisters traduction en allemand

Save the Night for Love

(Ellison Chase/Bill Haberman/Art Jacobson)

Save this night for love--- just me and you
When the darkness falls
We'll melt into the shadows of our fantasies
And leave them dancing on the wall

Make this night the one that never ends
And all we're dreaming of
Tracing every moment for remembering
In colors made from shades of love

Save this night for love
(Have ya ever been to heaven, baby)
Save this night for love
(We're gonna be there)
Save this night for love
(Oh, won't you save it for me)

Save this night for love--- let no one in
We'll take it on our own
And with our bodies pressing hard and closing in
We'll hang on 'til we can't go on

Save this night for love
(Can you feel the magic, baby)
Save this night for love
(We're gonna be there)
Save this night for love
(Oh, won't you save it for me)

I can't hide what I'm feelin'
Wanna let it go all the way
Your love is the reason
And I can't enough of your touch and your taste

Save this night for love--- and let it sing
In echoes with no end
We'll take it further, baby, sharing everything
Go back and do it all again

Save this night for love
(Let's go to heaven, baby)
Save this night for love
(I wanna be there)
Save this night for love
(Oh, won't you save it for me)

Save this night for love
(I feel the magic, baby)
Save this night for love
(Late in the midnight hour)
Save this night for love
(Oh, won't you save it for me)

Rette diese Nacht für die Liebe

(Ellison Chase/Bill Haberman/Art Jacobson)

Rette diese Nacht für die Liebe — nur wir zwei
Wenn die Dunkelheit fällt
Verschmelzen wir im Schatten unserer Fantasien
Und lassen sie an der Wand tanzen

Mach diese Nacht zur unendlichen
Und zu allem, wovon wir träumen
Jeden Moment für die Erinnerung nachzeichnen
In Farben aus Schattierungen der Liebe

Rette diese Nacht für die Liebe
(Warst du jemals im Himmel, Schatz)
Rette diese Nacht für die Liebe
(Wir werden dort sein)
Rette diese Nacht für die Liebe
(Bitte, rette sie für mich)

Rette diese Nacht für die Liebe — lass niemanden herein
Wir nehmen sie für uns selbst
Mit unseren Körpern, eng umschlungen
Wir halten fest, bis wir nicht mehr können

Rette diese Nacht für die Liebe
(Fühlst du die Magie, Schatz)
Rette diese Nacht für die Liebe
(Wir werden dort sein)
Rette diese Nacht für die Liebe
(Bitte, rette sie für mich)

Ich kann mein Gefühl nicht verbergen
Möchte es voll ausleben
Deine Liebe ist der Grund
Dafür, dass ich nicht genug von deiner Berührung und deinem Geschmack bekomme

Rette diese Nacht für die Liebe — und lass sie klingen
In Echos ohne Ende
Wir gehen weiter, Schatz, teilen alles
Gehen zurück und wiederholen alles

Rette diese Nacht für die Liebe
(Komm in den Himmel mit mir, Schatz)
Rette diese Nacht für die Liebe
(Ich möchte dort sein)
Rette diese Nacht für die Liebe
(Bitte, rette sie für mich)

Rette diese Nacht für die Liebe
(Ich spüre die Magie, Schatz)
Rette diese Nacht für die Liebe
(Tief in der Mitternachtsstunde)
Rette diese Nacht für die Liebe
(Bitte, rette sie für mich)