Paroles et traduction The Pointer Sisters - Save the Night for Love

Save the Night for Love

(Ellison Chase/Bill Haberman/Art Jacobson)

Save this night for love--- just me and you
When the darkness falls
We'll melt into the shadows of our fantasies
And leave them dancing on the wall

Make this night the one that never ends
And all we're dreaming of
Tracing every moment for remembering
In colors made from shades of love

Save this night for love
(Have ya ever been to heaven, baby)
Save this night for love
(We're gonna be there)
Save this night for love
(Oh, won't you save it for me)

Save this night for love--- let no one in
We'll take it on our own
And with our bodies pressing hard and closing in
We'll hang on 'til we can't go on

Save this night for love
(Can you feel the magic, baby)
Save this night for love
(We're gonna be there)
Save this night for love
(Oh, won't you save it for me)

I can't hide what I'm feelin'
Wanna let it go all the way
Your love is the reason
And I can't enough of your touch and your taste

Save this night for love--- and let it sing
In echoes with no end
We'll take it further, baby, sharing everything
Go back and do it all again

Save this night for love
(Let's go to heaven, baby)
Save this night for love
(I wanna be there)
Save this night for love
(Oh, won't you save it for me)

Save this night for love
(I feel the magic, baby)
Save this night for love
(Late in the midnight hour)
Save this night for love
(Oh, won't you save it for me)

Сохрани эту ночь для любви

(Эллисон Чейз/Билл Хаберман/Арт Якобсон)

Сохрани эту ночь для любви--- только ты и я
Когда упадет тьма
Мы растворимся в тенях наших фантазий
И оставим их танцевать на стене

Сделай эту ночь такой, чтобы она никогда не кончалась
И все, о чем мы мечтаем
Запомним каждый миг
В цветах, созданных из оттенков любви

Сохрани эту ночь для любви
(Ты когда-нибудь был на небесах, милый?)
Сохрани эту ночь для любви
(Мы будем там)
Сохрани эту ночь для любви
(О, не сохранишь ли ты ее для меня?)

Сохрани эту ночь для любви--- никого не впускай
Мы проведем ее сами
И наши тела, прижавшись друг к другу,
Не отпустят, пока мы не сможем больше продолжать

Сохрани эту ночь для любви
(Ты чувствуешь волшебство, милый?)
Сохрани эту ночь для любви
(Мы будем там)
Сохрани эту ночь для любви
(О, не сохранишь ли ты ее для меня?)

Я не могу скрыть то, что чувствую
Хочу отпустить это полностью
Твоя любовь - причина
И мне не хватает твоих прикосновений и твоего вкуса

Сохрани эту ночь для любви--- и пусть она поет
В бесконечном эхе
Мы зайдем дальше, милый, разделяя все
Вернемся и сделаем все снова

Сохрани эту ночь для любви
(Давай отправимся на небеса, милый)
Сохрани эту ночь для любви
(Я хочу быть там)
Сохрани эту ночь для любви
(О, не сохранишь ли ты ее для меня?)

Сохрани эту ночь для любви
(Я чувствую волшебство, милый)
Сохрани эту ночь для любви
(Поздно ночью)
Сохрани эту ночь для любви
(О, не сохранишь ли ты ее для меня?)