Paroles et traduction The Pointer Sisters - Say the Word

Say the Word

Nah, nah, nah, say the word
Come on, come on, come on, come on
Whoo!

I've got my eye on you
Whatever my heart wants comes true
And, baby, I want you
I've got my mind made up
I'm puttin' the finger on you

'Cause I know you really want me
That's not gonna be enough
And it does no good to taunt me
'Cause what you're dreamin'
Is what I'm dreamin' of

Just say the word, yeah!
And open up the door
Just say the word, yeah!
And everything is yours
Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
And the word is love

Say it to me, baby, now
You whet my appetite
It's a crime
Makin' me hungry for more
I gotta have it
This love you get tonight
Is not like anything you had before

'Cause you've got to be my witness
And boy you've got to testify
And I'll cover you with kisses
My heart's the truth
And the truth, it never lies

Just say the word, yeah!
We're just one word away
Say the word, yeah!
It's what you wanna say
Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
It's what you're dreamin' of

Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
Let your heart believe
Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
And the word is love

Nah, nah, nah, say the word
Nah, nah, nah, say the word
Nah, nah, nah, say the word
Nah, nah, nah, just say the word, ooh

Nah, nah, nah
Nah, nah, nah

Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
And the word is love
Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
Say the word out loud

Nah, nah, nah, say the word, say the word
Nah, nah, nah, say the word, say the word
Nah, nah, nah, say the word, say the word
Nah, nah, nah

Dis le mot

Non, non, non, dis le mot
Allez, allez, allez, allez
Whoo!

J'ai les yeux rivés sur toi
Tout ce que mon cœur désire devient réalité
Et, mon chéri, je te veux
J'ai fait mon choix
Je te désigne du doigt

Parce que je sais que tu me désires vraiment
Ce ne sera pas suffisant
Et ça ne sert à rien de me narguer
Parce que ce que tu rêves
C'est ce que je rêve aussi

Dis juste le mot, oui !
Et ouvre la porte
Dis juste le mot, oui !
Et tout est à toi
Dis-le, non, non, non
Dis le mot, dis le mot
Dis-le, non, non, non
Et le mot c'est l'amour

Dis-le moi, mon chéri, maintenant
Tu aiguises mon appétit
C'est un crime
De me donner envie d'en avoir plus
Je dois l'avoir
Cet amour que tu vas avoir ce soir
Ne ressemble à rien de ce que tu as connu auparavant

Parce que tu dois être mon témoin
Et mon chéri, tu dois témoigner
Et je te couvrirai de baisers
Mon cœur est la vérité
Et la vérité ne ment jamais

Dis juste le mot, oui !
Nous sommes à un mot près
Dis le mot, oui !
C'est ce que tu veux dire
Dis-le, non, non, non
Dis le mot, dis le mot
Dis-le, non, non, non
C'est ce que tu rêves

Dis-le, non, non, non
Dis le mot, dis le mot
Dis-le, non, non, non
Laisse ton cœur croire
Dis-le, non, non, non
Dis le mot, dis le mot
Dis-le, non, non, non
Et le mot c'est l'amour

Non, non, non, dis le mot
Non, non, non, dis le mot
Non, non, non, dis le mot
Non, non, non, dis juste le mot, ooh

Non, non, non
Non, non, non

Dis-le, non, non, non
Dis le mot, dis le mot
Dis-le, non, non, non
Et le mot c'est l'amour
Dis-le, non, non, non
Dis le mot, dis le mot
Dis-le, non, non, non
Dis le mot à haute voix

Non, non, non, dis le mot, dis le mot
Non, non, non, dis le mot, dis le mot
Non, non, non, dis le mot, dis le mot
Non, non, non