Paroles et traduction The Pointer Sisters - Say the Word

Say the Word

Nah, nah, nah, say the word
Come on, come on, come on, come on
Whoo!

I've got my eye on you
Whatever my heart wants comes true
And, baby, I want you
I've got my mind made up
I'm puttin' the finger on you

'Cause I know you really want me
That's not gonna be enough
And it does no good to taunt me
'Cause what you're dreamin'
Is what I'm dreamin' of

Just say the word, yeah!
And open up the door
Just say the word, yeah!
And everything is yours
Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
And the word is love

Say it to me, baby, now
You whet my appetite
It's a crime
Makin' me hungry for more
I gotta have it
This love you get tonight
Is not like anything you had before

'Cause you've got to be my witness
And boy you've got to testify
And I'll cover you with kisses
My heart's the truth
And the truth, it never lies

Just say the word, yeah!
We're just one word away
Say the word, yeah!
It's what you wanna say
Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
It's what you're dreamin' of

Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
Let your heart believe
Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
And the word is love

Nah, nah, nah, say the word
Nah, nah, nah, say the word
Nah, nah, nah, say the word
Nah, nah, nah, just say the word, ooh

Nah, nah, nah
Nah, nah, nah

Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
And the word is love
Say it, nah, nah, nah
Say the word, say the word
Say it, nah, nah, nah
Say the word out loud

Nah, nah, nah, say the word, say the word
Nah, nah, nah, say the word, say the word
Nah, nah, nah, say the word, say the word
Nah, nah, nah

Скажи это слово

Ну, ну, ну, скажи это слово
Давай, давай, давай, давай
Ух!

Я положила на тебя глаз
Всё, чего хочет моё сердце, сбывается
И, милый, я хочу тебя
Я уже решила
Я указываю на тебя

Ведь я знаю, что ты действительно хочешь меня
Но этого недостаточно
И нет смысла дразнить меня
Потому что то, о чём ты мечтаешь
Это то, о чём мечтаю и я

Просто скажи это слово, да!
И открой дверь
Просто скажи это слово, да!
И всё твоё
Скажи это, ну, ну, ну
Скажи это слово, скажи это слово
Скажи это, ну, ну, ну
И это слово - любовь

Скажи мне это, милый, сейчас
Ты разжигаешь мой аппетит
Это преступление
Заставлять меня хотеть большего
Я должна получить это
Эта любовь, которую ты получишь сегодня вечером
Не похожа ни на что, что ты испытывал раньше

Потому что ты должен быть моим свидетелем
И, мальчик, ты должен дать показания
И я осыплю тебя поцелуями
Моё сердце - это правда
А правда никогда не лжёт

Просто скажи это слово, да!
Нас разделяет всего одно слово
Скажи это слово, да!
Это то, что ты хочешь сказать
Скажи это, ну, ну, ну
Скажи это слово, скажи это слово
Скажи это, ну, ну, ну
Это то, о чём ты мечтаешь

Скажи это, ну, ну, ну
Скажи это слово, скажи это слово
Скажи это, ну, ну, ну
Позволь своему сердцу поверить
Скажи это, ну, ну, ну
Скажи это слово, скажи это слово
Скажи это, ну, ну, ну
И это слово - любовь

Ну, ну, ну, скажи это слово
Ну, ну, ну, скажи это слово
Ну, ну, ну, скажи это слово
Ну, ну, ну, просто скажи это слово, ох

Ну, ну, ну
Ну, ну, ну

Скажи это, ну, ну, ну
Скажи это слово, скажи это слово
Скажи это, ну, ну, ну
И это слово - любовь
Скажи это, ну, ну, ну
Скажи это слово, скажи это слово
Скажи это, ну, ну, ну
Скажи это слово вслух

Ну, ну, ну, скажи это слово, скажи это слово
Ну, ну, ну, скажи это слово, скажи это слово
Ну, ну, ну, скажи это слово, скажи это слово
Ну, ну, ну