Paroles et traduction The Pointer Sisters - Someday We Will Be Together

Someday We Will Be Together

Kept the dream alive
Just why I don't know
You kept me hangin' on
If you really loved me
You'd have let me go
There's no time for regret
'Cause darling I know

Someday we'll be together
Someday, sometime in the future
You will turn around
See it's nowhere to be found
And you'll come running back
To me

Someday we'll be together
You played your part so well
You really had me fooled
That big breakdown scene
But think about it now
Oh it was cruel
And it was mean
Oh but when I think of
When I think of
Of how it could have been eh

Someday we'll be together
Someday, sometime in the future
You will turn around
See it's nowhere to be found
And you'll come running back
To me
(Run, run, run)

Someday we'll be together
When each love burns out
And it will without a doubt
You'll come running back
Back to me (oh)
Yes you will, you'll see, yeah

Someday we'll be together
Someday, sometime in the future
You will turn around
See it's nowhere to be found
And you'll come running back
To me ooh, ooh

Someday we'll be together (ooh)
Someday, sometime in the future
Someday we'll be together
Someday we'll be together

Когда-нибудь мы будем вместе

Я хранила нашу мечту,
Сама не знаю почему.
Ты не отпускал меня,
Но если бы любил ты,
То отпустил бы меня.
Нет времени на сожаления,
Ведь, милый, я знаю,

Когда-нибудь мы будем вместе.
Когда-нибудь, когда-то в будущем,
Ты оглянешься,
И поймешь, что всё потерял.
И ты прибежишь обратно,
Ко мне.

Когда-нибудь мы будем вместе.
Ты так хорошо играл,
Ты действительно одурачил меня,
Твоя сцена прощания,
Но подумай об этом сейчас,
О, это было жестоко,
И подло.
Но когда я думаю о,
Когда я думаю о,
О том, как всё могло бы быть, эх.

Когда-нибудь мы будем вместе.
Когда-нибудь, когда-то в будущем,
Ты оглянешься,
И поймешь, что всё потерял.
И ты прибежишь обратно,
Ко мне.
(Беги, беги, беги)

Когда-нибудь мы будем вместе,
Когда каждая любовь угаснет,
И это случится без сомнения,
Ты прибежишь обратно,
Обратно ко мне (ох)
Да, ты прибежишь, ты увидишь, да.

Когда-нибудь мы будем вместе,
Когда-нибудь, когда-то в будущем,
Ты оглянешься,
И поймешь, что всё потерял.
И ты прибежишь обратно,
Ко мне, у-у, у-у.

Когда-нибудь мы будем вместе (у-у)
Когда-нибудь, когда-то в будущем,
Когда-нибудь мы будем вместе,
Когда-нибудь мы будем вместе.