Paroles et traduction The Police - Nothing Achieving

Nothing Achieving

My daddy′s boots don't fit me
′Cause I'm bigger than him
He says I make him big now
I'm bigger than him
You see there′s nothing worth achieving
All your dreams are just deceiving
You′ve locked the doors on your good living
And you told me to wait
You've got me backed into a corner
You′re making me hate
I say there's nothing worth achieving
All your dreams are just deceiving
(They say there′s nothing worth achieving
All your dreams are just deceiving)
Throwing stones that are reeling
From a reasonable light
You muscle in when I have a party
Ready to fight
I say there's nothing worth achieving
All your dreams are just deceiving
Nothing
Nothing
Nothing

Ничего не добиться

Батины ботинки мне не по размеру,
Ведь я больше него.
Он говорит, что я делаю его значительным,
Ведь я больше него.
Видишь ли, нет ничего, чего стоило бы добиваться,
Все твои мечты лишь обман.
Ты закрыла двери к хорошей жизни
И сказала мне ждать.
Ты загнала меня в угол,
Ты заставляешь меня ненавидеть.
Я говорю, нет ничего, чего стоило бы добиваться,
Все твои мечты лишь обман.
(Они говорят, нет ничего, чего стоило бы добиваться,
Все твои мечты лишь обман.)
Бросая камни, что кружатся,
От разумного света.
Ты вмешиваешься, когда у меня вечеринка,
Готовая к драке.
Я говорю, нет ничего, чего стоило бы добиваться,
Все твои мечты лишь обман.
Ничего,
Ничего,
Ничего.