Paroles et traduction The Police - Omegaman - 2003 Stereo Remastered Version

The night came down, jungle sounds were in my ears
City screams are all I've heard in twenty years
The razor's edge of night, it cuts into my sleep
I sit upon the edge now
Shall I make that leap?

I'm the Omegaman
I'm the Omegaman

The sky's alive with turned on television sets
I walk the streets and seek another vision yet
The echo makes me turn to see that last frontier
The edge of time closes down as I disappear

I'm the Omegaman
I'm the Omegaman
I'm the Omegaman
I'm the Omegaman
Always talking to myself
Oh!

The time that's best is when surroundings fade away
The presense of another world comes close to me
It's time for me to throw away this paper knife
I'm not alone in reaching for a perfect life

I'm the Omegaman
I'm the Omegaman
I'm the Omegaman
I'm the Omegaman

I'm so tired
Of the Omegaman

Спустилась ночь, звуки джунглей звучали у меня в ушах
Городские крики - это все, что я слышал за двадцать лет
Острие бритвы ночи, оно проникает в мой сон.
Теперь я сижу на краю
Должен ли я совершить этот прыжок?

Я Омегаман
Я Омегаман

Небо оживлено включенными телевизорами
Я хожу по улицам и ищу еще одно видение.
Эхо заставляет меня обернуться, чтобы увидеть этот последний рубеж
Граница времени смыкается, когда я исчезаю

Я Омегаман
Я Омегаман
Я Омегаман
Я Омегаман
Всегда разговариваю сам с собой
О!

Лучшее время - это когда окружение исчезает
Присутствие другого мира приближается ко мне
Мне пора выбросить этот нож для разрезания бумаги
Я не одинок в стремлении к идеальной жизни

Я Омегаман
Я Омегаман
Я Омегаман
Я Омегаман

Я так устала
О Омегамане