Paroles et traduction The Police - The Bed's Too Big Without You (Live 1979)

The bed's too big without you
The cold wind blows right through that open door
I can't sleep with your mem'ry
Dreamin' dreams of what used to be
When she left I was cold inside
That look on my face was just pride, yeah
No regrets, no love, no tears
Ah, living on my own was the least of my fears
The bed's too big without you
The bed's too big without you
The bed's too big without you
Without you, without you, without you
Since that day when you'd gone
I just had to carry on
I get through the day but late at night
I make love to my pillow but it didn't seem right
Everyday just the same
Old rules for the same old game
All I gained was heartache
All I made was one mistake, oh yeah
The bed's too big without you
The bed's too big without you
The bed's too big without you
Without you, without you, without you
The bed's too big without you
The cold wind blows right through that open door
I can't sleep with your memory
Dreamin' dreams of what used to be
When she left I was cold inside
That look on my face was just pride, yeah
No regrets, no love, no tears
Living on my own was the least of my fears
The bed's too big without you
The bed's too big without you
The bed's too big without you
Without you, without you, without you

Кровать слишком большая без тебя
Холодный ветер дует прямо в эту открытую дверь
Я не могу спать с твоими воспоминаниями
Снятся сны о том, что было раньше
Когда она ушла, у меня внутри все похолодело
Это выражение на моем лице было просто гордостью, да
Ни сожалений, ни любви, ни слез
Ах, жить самой по себе было наименьшим из моих страхов
Кровать слишком большая без тебя
Кровать слишком большая без тебя
Кровать слишком большая без тебя
Без тебя, без тебя, без тебя
С того дня, когда ты ушел
Я просто должен был продолжать
Я справляюсь весь день, но поздно ночью
Я занимаюсь любовью со своей подушкой, но это казалось неправильным
Каждый день одно и то же
Старые правила для той же старой игры
Все, что я получил, - это душевную боль
Все, что я сделал, - это одну ошибку, о да
Кровать слишком большая без тебя
Кровать слишком большая без тебя
Кровать слишком большая без тебя
Без тебя, без тебя, без тебя
Кровать слишком большая без тебя
Холодный ветер дует прямо в эту открытую дверь
Я не могу спать с твоими воспоминаниями
Снятся сны о том, что было раньше
Когда она ушла, у меня внутри все похолодело
Это выражение на моем лице было просто гордостью, да
Ни сожалений, ни любви, ни слез
Жить самой по себе было наименьшим из моих страхов
Кровать слишком большая без тебя
Кровать слишком большая без тебя
Кровать слишком большая без тебя
Без тебя, без тебя, без тебя