Paroles et traduction The Polyphonic Spree - Hanging Around the Day, Pt. 2

Hanging Around the Day, Pt. 2

Well, you like what you're given
A lot of us are standing in line
And you find that you're missing
What others thought you had all the time
And it's high but you're reaching
The trees are getting harder to climb
So you try to begin there
Cause life is such a wonderful slide

You're hanging around the day
You're fooling yourself with blame
You're taking it all to a future sight
Hanging around the day, but God only knows what you're missing

Well, you know where you're going
And knowing is a comfortable fight
And your wish is pretending
To slightly move over the light
And you sigh at the rainbow
That's coming from the other side
And you slide with the message
This trouble seems to give me some life

You're hanging around the day
You're fooling yourself with blame
You're taking it all to a future sight
Hanging around the day
You're hanging around the day
You're fooling yourself with blame
You're taking it all to a future sight
Hanging around the day

Слоняясь без дела, часть 2

Что ж, тебе нравится то, что тебе дано,
Многие из нас стоят в очереди.
И ты обнаруживаешь, что тебе не хватает
Того, что, как думали другие, у тебя всегда было.
И это высоко, но ты тянешься,
На деревья становится все труднее взбираться.
Поэтому ты пытаешься начать оттуда,
Ведь жизнь — это такой замечательный спуск.

Ты слоняешься без дела,
Ты обманываешь себя виной.
Ты переносишь все это в будущее,
Слоняешься без дела, но Бог знает, что ты упускаешь.

Что ж, ты знаешь, куда идешь,
И знание — это комфортная борьба.
И твое желание притворяется,
Что слегка сдвигает свет.
И ты вздыхаешь, глядя на радугу,
Которая появляется с другой стороны.
И ты скользишь вместе с посланием:
«Эта проблема, кажется, дает мне немного жизни».

Ты слоняешься без дела,
Ты обманываешь себя виной.
Ты переносишь все это в будущее,
Слоняешься без дела.
Ты слоняешься без дела,
Ты обманываешь себя виной.
Ты переносишь все это в будущее,
Слоняешься без дела.