Paroles et traduction The Pom-Poms - Full Circle

Full Circle

Gimme an S for stand up, getting excited
'Cause we're the best, now gimme a U for united
Gimme a P for perfection, E for exact
Okay now, gimme an R
And say DJ run it back
Gimme an S for stand up, getting excited
'Cause we're the best, now gimme a U for united
Gimme a P for perfection, E for exact
Okay now, gimme an R
And say DJ run it back
When I'm in Hollywood, I turn up in traffic
In Chicago, I get all the boys to lend me their jackets
Hated spending money so I moved outta Brooklyn
But I love it in Miami where the girls are good lookin'
When I'm in Nashville, I'm in line for the chicken
And if I'm out in San Francisco I do - in the mission
In Atlanta, you can find me at a club with a pole
And down in Houston, I sing my song real slow...
Gimme an S for stand up, getting excited
'Cause we're the best, now gimme a U for united
Gimme a P for perfection, E for exact
Okay now, gimme an R
And say DJ run it back
Gimme an S for Super
Oh yeah, we're super super fresh
We're super, oh yeah
We're super super fresh
We're super, oh yeah
We're super super fresh
Yeah we're super super
Ya'll still asleep? Well, that sucks
I think you need to wake up (get up!)
You got some time to play today
I got that shit that make you say "whoa"
Look at me go
I pick it up high then I take it down low
When it feels like you're lagging out
Well come and bring it back around
Full circle
Yeah, we bring that beat around and back
Let's work em!
Yeah, let's get your feet to stomp like that
Full circle
Yeah, we bring that beat around and back
Ya'll heard us
Yeah nobody sweeter on the track
Gimme an S for stand up, getting excited
'Cause we're the best, now gimme a U for united
Gimme a P for perfection, E for exact
Okay now, gimme an R
And say DJ run it back
Gimme an S for SUPER
Oh yeah, we're super super fresh
We're super, oh yeah
We're super super fresh
We're super, oh yeah
We're super super fresh
Yeah we're super super

Замкнутый круг

Дай мне "С" за стойку, за нарастающий азарт
Ведь мы лучшие, теперь дай мне "U" за единство
Дай мне "П" за превосходство, "О" за отточенность
Хорошо, теперь дай мне "Р"
И скажи диджею: "запусти заново!"
Дай мне "С" за стойку, за нарастающий азарт
Ведь мы лучшие, теперь дай мне "U" за единство
Дай мне "П" за превосходство, "О" за отточенность
Хорошо, теперь дай мне "Р"
И скажи диджею: "запусти заново!"
Когда я в Голливуде, я зажигаю в пробках
В Чикаго, все парни предлагают мне свои куртки
Ненавидела тратить деньги, поэтому уехала из Бруклина
Но мне нравится в Майами, где красивые девушки
Когда я в Нэшвилле, я стою в очереди за курицей
А если я в Сан-Франциско, я делаю... в Мишн
В Атланте ты найдешь меня в клубе с шестом
А в Хьюстоне, я пою свою песню очень медленно...
Дай мне "С" за стойку, за нарастающий азарт
Ведь мы лучшие, теперь дай мне "U" за единство
Дай мне "П" за превосходство, "О" за отточенность
Хорошо, теперь дай мне "Р"
И скажи диджею: "запусти заново!"
Дай мне "С" за "Супер"
О да, мы супер-супер классные
Мы супер, о да
Мы супер-супер классные
Мы супер, о да
Мы супер-супер классные
Да, мы супер-супер
Вы все еще спите? Ну, это отстой
Думаю, вам нужно проснуться (вставайте!)
У тебя есть время поиграть сегодня
У меня есть то, что заставит тебя сказать "вау"
Смотри, как я двигаюсь
Я поднимаю его высоко, затем опускаю низко
Когда кажется, что ты отстаешь
Ну, давай, вернись обратно
Замкнутый круг
Да, мы возвращаем этот ритм снова и снова
Давай поработаем над ними!
Да, давай заставим твои ноги топать вот так
Замкнутый круг
Да, мы возвращаем этот ритм снова и снова
Вы слышали нас
Да, никто не круче на треке
Дай мне "С" за стойку, за нарастающий азарт
Ведь мы лучшие, теперь дай мне "U" за единство
Дай мне "П" за превосходство, "О" за отточенность
Хорошо, теперь дай мне "Р"
И скажи диджею: "запусти заново!"
Дай мне "С" за СУПЕР
О да, мы супер-супер классные
Мы супер, о да
Мы супер-супер классные
Мы супер, о да
Мы супер-супер классные
Да, мы супер-супер