Paroles et traduction The Poor - Feelin' Down

Feelin' Down

Links, rechts, shake was die Mama dir gab
Baby ich bin dir zu hart
In dir und du kannst mich spür'n
Heute Nacht werd ich dich entführ'n

Sie macht den Tootsie roll leckt an den Lippen.
Ich denke Party People, es ist Zeit zum Flippen.
Wenn wir auf Tanzflächen derbe abgehen.
Und Party People, ja die können uns seh'n.
It's gettin hot girl merkst du schon den Schweiß
Ich bleib bei dir und kämpf um jeden Preis.
Dass heute Nacht noch viel mehr geht.
Bei einem Glas Jin & Juice das nicht verweht.
Ich bin ein Player und rock dich everyday
Sei du mein game-girl sweet wie Beyoncé
Holla back hey hey, Light it up, the J
'Cause it's all about the sweet booty

Links, rechts, shake was die Mama dir gab
Baby ich bin dir zu hart
In dir und du kannst mich spür'n
Heute Nacht werd ich dich entführ'n

Ich schau nach links, rechts (links, rechts) und bin geflasht
Von dieser Kleinen an der Bar hinten rechts
Sie ist allein, wunderbar, geschwind ins Eck
Noch zwei Jacky Cola der die Sinne weckt
Erstmal "Hallo" und ob der Drink ihr schmeckt
Sie erwidert mein Hallo und sagt "Leider net"
Ich frag, ob sie solo ist und was sie gern hätt'
Sie sagt ja und sagt, sie hätt gern 'nen Vodka Red
Ihre Lippen so zart, sie berühren das Glas
Sie heut zu ficken wär' hart plötzlich fühle ich was
Es ist ihre Hand an meinem Arsch
Sie fragt mich, ob ich Lust zu tanzen hab
Ich sag "Ja" und leg die Hände auf ihre Hüfte
Berühr sie vom Oberschenkel bis zu den Brüsten
Berühr ihren Nacken mit zärtlichen Küssen
Heute Nacht werd ich dich verführen müssen

Steh an der Bar, hab zwei Chicksen neben mir sitzen
Die links hat geilen Arsch und die rechts hat Riesentitten
Beide ziehen mich aus mit Blicken ich bestell noch 'nen Drink
Dreh mich um zu der einen und frag, ob sie allein hier ist
Sie sagt "Ne leider nicht, aber meine Freundin neben dir"
Ich sag "Ok, kein Problem" und dreh mich um zu ihr.
Sie fragt "Wie ist dein Name, ich kenn dich von irgendwo"
Ich sag "Kann sein, ich heiß Steve und wir hatten grad ne Show".
"Wie siehts aus, hast du Lust noch ein bisschen zu tanzen?"
Mit 'nem bisschen Glück kann ich mit dem Spruch bei ihr landen.
Sie sagt "Ne eigentlich nicht, lass uns lieber noch was trinken"
Ich seh mich noch mit Blicken in ihren Augen versinken
Fall fast vom Stuhl und merke "Oh Mann, bin ich blau"
Nach vier Vodka Red Bull sieht sie aus wie meine Traumfrau
Als wir den Club verlassen frag ich dann "Sind deine Titten echt?"
Fuck, das war's für den Abend, krieg 'ne Schelle links, rechts

Чувствуешь себя подавленно?

Влево, вправо, тряси тем, что тебе мама дала,
Детка, я слишком горяч для тебя.
Я в тебе, и ты чувствуешь меня.
Сегодня ночью я украду тебя.

Она делает Tootsie roll, облизывая губы.
Думаю, тусовщики, пришло время зажигать.
Когда мы отрываемся на танцполе,
И тусовщики, да, они видят нас.
Становится жарко, детка, ты уже чувствуешь пот?
Я останусь с тобой и буду бороться любой ценой,
Чтобы сегодня ночью случилось что-то большее.
За бокалом джин-тоника, который не выдохнется.
Я игрок и качаю тебя каждый день,
Будь моей игровой девочкой, сладкой, как Бейонсе.
Ответь мне, эй, эй, зажигай, косяк,
Потому что все дело в сладкой попке.

Влево, вправо, тряси тем, что тебе мама дала,
Детка, я слишком горяч для тебя.
Я в тебе, и ты чувствуешь меня.
Сегодня ночью я украду тебя.

Я смотрю влево, вправо (влево, вправо) и меня ослепляет
Эта малышка у бара сзади справа.
Она одна, прекрасна, быстро в угол.
Еще два Jacky Cola, которые пробуждают чувства.
Сначала "Привет" и нравится ли ей напиток.
Она отвечает на мое приветствие и говорит: "К сожалению, нет".
Я спрашиваю, одна ли она и что бы она хотела.
Она говорит "да" и что хочет Vodka Red.
Ее губы такие нежные, они касаются бокала.
Трахать ее сегодня было бы тяжело, вдруг я чувствую что-то,
Это ее рука на моей заднице.
Она спрашивает, не хочу ли я потанцевать.
Я говорю: "Да" и кладу руки ей на бедра,
Касаюсь ее от бедра до груди,
Касаюсь ее шеи нежными поцелуями.
Сегодня ночью я должен буду соблазнить тебя.

Стою у бара, рядом со мной сидят две цыпочки.
У той, что слева, классная задница, а у той, что справа, огромные сиськи.
Обе раздевают меня взглядом, я заказываю еще выпивки.
Поворачиваюсь к одной и спрашиваю, одна ли она здесь.
Она говорит: "Нет, к сожалению, нет, но моя подруга рядом с тобой".
Я говорю: "Хорошо, без проблем" и поворачиваюсь к ней.
Она спрашивает: "Как тебя зовут, я тебя откуда-то знаю".
Я говорю: "Может быть, меня зовут Стив, и у нас только что было шоу".
"Как насчет того, чтобы немного потанцевать?"
С небольшой удачей я могу подкатить к ней с этой фразой.
Она говорит: "Вообще-то нет, давай лучше еще выпьем".
Я вижу, как тону в ее глазах,
Чуть не падаю со стула и понимаю: "Блин, да я пьян".
После четырех Vodka Red Bull она выглядит как моя девушка мечты.
Когда мы выходим из клуба, я спрашиваю: "Твои сиськи настоящие?"
Черт, вот и вечер прошел, получаю пощечину слева, справа.