Paroles et traduction The Poppy Family - I Thought of You Again

I Thought of You Again

I caught your name
In a conversation waiting for the train
I didn′t smile
Cause for a while it made me think of you again

The cars rolled by just as I climbed on board
I heard the old conductor cry
Move on down to the end
And I thought of you again one more time

The train moved on
And with my nose against the glass I hummed a song
It made me smile and for a while
I just forgot that you were gone

But when I came to that line
'Bout the one left behind I almost cried
And as we rolled around the bend
I thought of you again one more time

And then I tried to go to sleep
Cause I thought that might keep
All the sweet things you said
From running through my head
And pounding in my brain
But I thought of you again

He said hello,
I thought I′d better wake you up to let you know
You fell asleep
And we've already been through Boise, Idaho

I said I really didn't mind
I′ll get back another time before I die
And as he turned the other way
I thought of you again one more time

And then I tried to go to sleep
Cause I thought that might keep
All the sweet things you said
From running through my head
And pounding in my brain
But I thought of you again

Я снова подумала о тебе

Я услышала твое имя
В разговоре, ожидая поезд
Я не улыбнулась
Потому что на мгновение это заставило меня снова подумать о тебе

Вагоны проезжали мимо, когда я садилась в поезд
Я услышала, как старый кондуктор крикнул:
Проходите в конец вагона
И я снова подумала о тебе еще раз

Поезд тронулся
И, прижавшись носом к стеклу, я напевала песню
Это заставило меня улыбнуться, и на какое-то время
Я просто забыла, что ты ушел

Но когда я дошла до той строчки
О том, кого оставили, я чуть не расплакалась
И когда мы проезжали поворот
Я снова подумала о тебе еще раз

А потом я попыталась уснуть
Потому что думала, что это может помешать
Всем сладким словам, что ты говорил,
Крутиться у меня в голове
И стучать в висках
Но я снова подумала о тебе

Он сказал "здравствуйте",
Я подумала, что лучше разбудить вас, чтобы сообщить,
Что вы заспались
И мы уже проехали Бойсе, штат Айдахо

Я сказала, что я не против
Я вернусь в другой раз, прежде чем умру
И когда он отвернулся
Я снова подумала о тебе еще раз

А потом я попыталась уснуть
Потому что думала, что это может помешать
Всем сладким словам, что ты говорил,
Крутиться у меня в голове
И стучать в висках
Но я снова подумала о тебе