Paroles et traduction The Poppy Family - That's Where I Went Wrong

That's Where I Went Wrong

What′s your name? I'm so far from my home
And I′m tired, I don't want to be alone
And I need someone to talk to me
Cause the one that used to talk to me
Well he don't want me
See this ring? Tell me what′s it mean to you
Yeah, it′s pretty, but to me it just rang true
I'm so sorry for being such a bore
Cause this ring and everything means nothing anymore
This bus is awful cold, we′ve gone so many miles
God please help me go to sleep and forget him for a while
I know it's not his fault, I′ve known it all along
I was the one who trusted him
That's where I went wrong
This old road, I don′t know where it leads
And I don't care, cause it's not hard for me to see
That when it ends therell be nothing there for me
Cause the only thing I care about, I′ve gotta live without
This bus is awful cold, we′ve gone so many miles
God please help me go to sleep and forget him for a while
I know it's not his fault, I′ve known it all along
I was the one who trusted him
That's where I went wrong

Вот где я ошиблась

Как тебя зовут? Я так далеко от дома,
И я устала, я не хочу быть одна.
Мне нужно, чтобы кто-то со мной поговорил,
Потому что тот, кто раньше говорил со мной,
Он больше не хочет меня.
Видишь это кольцо? Скажи мне, что оно значит для тебя?
Да, оно красивое, но для меня оно было правдой.
Извини, что я такая зануда,
Потому что это кольцо и всё остальное больше ничего не значит.
В этом автобусе ужасно холодно, мы проехали столько миль.
Боже, пожалуйста, помоги мне уснуть и забыть его на время.
Я знаю, что это не его вина, я знала это всё время.
Это я ему доверилась.
Вот где я ошиблась.
Эта старая дорога, я не знаю, куда она ведет,
И мне всё равно, потому что мне несложно увидеть,
Что когда она закончится, там ничего не будет для меня,
Потому что единственное, что мне дорого, я должна жить без этого.
В этом автобусе ужасно холодно, мы проехали столько миль.
Боже, пожалуйста, помоги мне уснуть и забыть его на время.
Я знаю, что это не его вина, я знала это всё время.
Это я ему доверилась.
Вот где я ошиблась.