Paroles et traduction The Postal Service - Recycled Air (Live on KEXP)

Recycled Air (Live on KEXP)

I take a breath and pull the air in
'Til there's nothing left
I'm feeling green like
Teenage lovers between the sheets

Ba, ba ba ba, ba, ba ba ba
Ba, ba ba ba, ba, ba ba
Ba, ba ba ba, ba, ba ba ba
Ba, ba ba ba, ba, ba ba

Knuckles clenched to white
(Knuckles clenched to white)
As the landing gear retract for flight
My head's a balloon
(My head's a balloon)
Inflating with the altitude

Ba, ba ba ba, ba, ba ba ba
Ba, ba ba ba, ba, ba ba
Ba, ba ba ba, ba, ba ba ba
Ba, ba ba ba, ba, ba ba

Ba, ba ba ba, ba, ba ba ba

I watch the patchwork farms
Slow fade into the ocean's arms
And from here they can't see me stare
The stale taste of recycled air

I watch the patchwork farms'
(I watched)
Slow fade into the ocean's arms
(Slow fade)
Calm down, release your cares
(Calm down)
The stale taste of recycled air
(The stale)

I watch the patchwork farms
Slow fade into the ocean's arms
And from here they can't see me stare
The stale taste of recycled air

I watch the patchwork farms
Slow fade into the ocean's arms
Calm down, release your cares
The stale taste of recycled air

Переработанный воздух (Live on KEXP)

Я вдыхаю, наполняю лёгкие,
Пока не останется ничего,
Чувствую себя таким зелёным, как
Юные любовники между простынями.

Ба, ба ба ба, ба, ба ба ба
Ба, ба ба ба, ба, ба ба
Ба, ба ба ба, ба, ба ба ба
Ба, ба ба ба, ба, ба ба

Костяшки пальцев побелели,
(Костяшки пальцев побелели)
Когда шасси убираются для полёта.
Моя голова — воздушный шар,
(Моя голова — воздушный шар)
Раздувающийся с высотой.

Ба, ба ба ба, ба, ба ба ба
Ба, ба ба ба, ба, ба ба
Ба, ба ба ба, ба, ба ба ба
Ба, ба ба ба, ба, ба ба

Ба, ба ба ба, ба, ба ба ба

Я наблюдаю, как лоскутные поля
Медленно растворяются в объятиях океана.
И отсюда они не видят моего взгляда,
Затхлый привкус переработанного воздуха.

Я наблюдаю, как лоскутные поля
(Я наблюдал)
Медленно растворяются в объятиях океана.
(Медленно растворяются)
Успокойся, отпусти свои заботы,
(Успокойся)
Затхлый привкус переработанного воздуха.
(Затхлый)

Я наблюдаю, как лоскутные поля
Медленно растворяются в объятиях океана.
И отсюда они не видят моего взгляда,
Затхлый привкус переработанного воздуха.

Я наблюдаю, как лоскутные поля
Медленно растворяются в объятиях океана.
Успокойся, отпусти свои заботы,
Затхлый привкус переработанного воздуха.