Paroles et traduction The Potbelleez - Ours to Rock

Ours to Rock

This is how/ours you/to rock (you rock/to rock)

Chorus:
This is ours to rock
This is ours to rock
This is the hour to blow your (drum?)
This is ours to rock

Yo, so we're gonna bring it on down
Cos this just aint about jumping around
This aint just about the scene and the sound
Cos we're about to be more than you thought that you'd found

So give it to me
A little respect
This is the one that my crew represents
They'll funk to the play never ready to the swing
...
If ya know what I mean

Play like a team, Work like a machine
Skills are keen and we got the same dream
... worked hard to earn it.
When there's something we dont know you learning
Guess you could say we could pick it non-stop
Some other day we'll be the creme of the crop
Now is the hour to get over the top
Cos this is ours to rock

(To rock, to rock, to rock)
This is ours to rock.

Introducing the new competitor
Closing in like some kinda predator
Peace on the board moving up the road
And we're not gonna stop until we pass out
PBC JG he got game
He came and he saw and he faked a claim
So would the man Johnny going behind a tree
He marking our potbelly territory
I-Kid, with his wifes on show
The boys can take out the (Bursary Row?)

Gonna do some damage with the...
Adam with the sugar
Justin with the spice
... makes it so nice
... roll the dice
Chorus x 2

No denial x 8
This is (ours to/how you) rock

Chorus x 2

This is the hour to get over the top
No denial x 4

Notre rock

C'est comme ça/notre rock (tu rock/notre rock)

Refrain:
Notre rock
Notre rock
C'est l'heure de faire exploser ton (tambour ?)
Notre rock

Yo, on va le faire descendre
Parce que ce n'est pas juste sauter partout
Ce n'est pas juste la scène et le son
Parce qu'on va être plus que ce que tu pensais avoir trouvé

Alors donne-moi ça
Un peu de respect
C'est celui que mon équipe représente
Ils vont groover au jeu, jamais prêts à balancer
...
Si tu vois ce que je veux dire

Jouer en équipe, Travailler comme une machine
Les compétences sont affûtées et on a le même rêve
... travaillé dur pour le mériter.
Quand il y a quelque chose qu'on ne sait pas, on apprend
On peut dire qu'on peut le choisir sans arrêt
Un jour, on sera la crème de la crème
C'est l'heure de passer au-dessus
Parce que notre rock

(Notre rock, notre rock, notre rock)
C'est notre rock.

Présentation du nouveau concurrent
Approche comme un prédateur
La paix sur le tableau, monter sur la route
Et on ne s'arrêtera pas avant de s'évanouir
PBC JG, il a du jeu
Il est venu, il a vu et il a fait une fausse déclaration
Alors l'homme Johnny se cacherait-il derrière un arbre
Il marque notre territoire de bedaine
I-Kid, avec ses femmes à montrer
Les garçons peuvent sortir le (Bursary Row ?)

On va faire des dégâts avec le...
Adam avec le sucre
Justin avec l'épice
... le rend tellement bien
... lance les dés
Refrain x 2

Pas de déni x 8
C'est (notre rock/comment tu) rock

Refrain x 2

C'est l'heure de passer au-dessus
Pas de déni x 4