David of the White Rock - The Prague Symphonia, Anthony Ingliss & Katherine Jenkinstraduction en allemand
"Cariwch",
medd
Dafydd,
" fy
nhelyn
i
mi,
"Bring",
sprach
David,
"mir
meine
Harfe
her,
Ceisiaf
cyn
marw,
roi
ton
arni
hi.
Bevor
ich
sterbe,
versuch'
ich
einen
Ton
auf
ihr.
Codwch
fy
nwylaw
i
gyrhaedd
y
tant
Heb
meine
Hände,
um
die
Saiten
zu
berühren,
Duw
a'ch
bendithio,
fy
ngweddw
a'm
plant!"
Gott
segne
dich,
mein
Witwer
und
mein
Kind!"
"Neithwr
mi
glywais
lais
angel
fel
hyn:
"Letzte
Nacht
hörte
ich
eine
Engelsstimme
so:
'Dafydd,
tyrd
ardref,
a
chwarae
trwy'r
glyn!'
'David,
komm
heim,
spiel
durch
das
Tal
dein
Lied!'
Defyn
fy
mebyd,
ffarwel
i
dy
dant!
Mein
Jugendklang,
leb
wohl,
du
liebe
Harf'!
Duw
a'ch
bendithio
fy
ngweddw
a'm
plant!"
Gott
segne
dich,
mein
Witwer
und
mein
Kind!"
Évaluez la traduction
1
Canto della terra
2 L'amore sei tu (I Will Always Love You)
3 One Fine Day (Un Bel Di)
4 I Vow To Thee, My Country
5 Don't Stand On My Grave And Weep
6 Ebben? Ne andro lontana
7 Torna a Surriento - Arr. Chiaramello (1939-) English Lyrics: Claude Aveling: Torna a Surriento
8 Over The Rainbow
9 Samson et Dalila / Act 2: Mon coeur s'ouvre ta voix
10 All Things Bright And Beautiful
11 David of the White Rock
12 We'll Meet Again
13 Amazing Grace
14 Nessun dorma
15 Cinema Paradiso (Se)
16 Music of the Night
2 L'amore sei tu (I Will Always Love You)
3 One Fine Day (Un Bel Di)
4 I Vow To Thee, My Country
5 Don't Stand On My Grave And Weep
6 Ebben? Ne andro lontana
7 Torna a Surriento - Arr. Chiaramello (1939-) English Lyrics: Claude Aveling: Torna a Surriento
8 Over The Rainbow
9 Samson et Dalila / Act 2: Mon coeur s'ouvre ta voix
10 All Things Bright And Beautiful
11 David of the White Rock
12 We'll Meet Again
13 Amazing Grace
14 Nessun dorma
15 Cinema Paradiso (Se)
16 Music of the Night
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.