Paroles et traduction The Presets - Ghosts

Ghosts

Once I was a very young man, and very young man are none to clever
Sailed across to faraway lands
And farway towns of tin an terror
Ran amok in a strip called love
Lost my mind in the streets of neon
Now I'm coming on back
Help me up move right, left foot forward

Oh we had a merry old time, but merry old times don't count for nothing
Cocaine, song and women and wine
Memories blur and they make me shudder
Bed in the morning, eight, four, five, couple of days to get my head off

Now I'm comming on back
Help me up move right left foot forward
To Gho Gho Gho Gho Gho Gho Gho
(Oooo ooo oooooo oooo)
I'm troubled by gho Gho Gho Gho Gho Gho Ghosts in heaven
Oooo ooo oooooo oooo

Far below the shiniest stars, shiniest stars won't shine for ever
Take your soul and you can go far,
If you don't fall from grace of favor
Golder weights are those who star
You can take now and I'll take never

Now I'm comming on back
Help me up move right left foot forward
To Gho Gho Gho Gho Ghooo Gho Gho
(Oooo ooo oooooo oooo)
I'm troubled by gho Gho Gho Gho Gho Gho Ghosts in heaven
Oooo ooo oooooo oooo
Gho Gho Gho Gho Ghooo Gho Gho
I'm troubled by gho Gho Gho Gho Gho Gho Ghosts in heaven
Oooo ooo oooooo oooo
Oooo ooo oooooo oooo

Soon I'll be a very old man, and very old men they dream of summers
Spent with falls in faraway clans
While hometown crowds sing hymns of courage
Ran amok in a striṗ called love
Lost my mind in the streets of neon
Now I'm coming on back home
Help me up move right left foot forward

Призраки

Когда-то я был совсем юнцом, а юнцы не отличаются умом,
Плавал по далеким странам,
По далеким городам жести и ужаса,
Бесился на улице под названием "Любовь",
Потерял рассудок на неоновых улицах,
Теперь я возвращаюсь,
Помоги мне подняться, правая, левая, шаг вперед.

О, мы славно повеселились, но веселье ничего не значит,
Кокаин, песни, женщины и вино,
Воспоминания расплываются и заставляют меня дрожать,
В постели утром, восемь, четыре, пять, пара дней, чтобы прийти в себя.

Теперь я возвращаюсь,
Помоги мне подняться, правая, левая, шаг вперед.
К при-при-при-при-при-при-призракам,
(Ооооо ооооо ооооооо оооо)
Меня тревожат при-при-при-при-при-при-призраки на небесах,
Ооооо ооооо ооооооо оооо.

Далеко под самыми яркими звездами, ярчайшие звезды не светят вечно,
Забери свою душу, и ты сможешь уйти далеко,
Если не впадешь в немилость,
Золотые гири - удел звезд,
Ты можешь взять сейчас, а я не возьму никогда.

Теперь я возвращаюсь,
Помоги мне подняться, правая, левая, шаг вперед.
К при-при-при-при-приии-при-призракам,
(Ооооо ооооо ооооооо оооо)
Меня тревожат при-при-при-при-при-при-призраки на небесах,
Ооооо ооооо ооооооо оооо.
При-при-при-при-приии-при-призракам,
Меня тревожат при-при-при-при-при-при-призраки на небесах,
Ооооо ооооо ооооооо оооо.
Ооооо ооооо ооооооо оооо.

Скоро я стану стариком, а старики мечтают о лете,
Проведенном с водопадами в далеких краях,
Пока толпы родного города поют гимны мужества,
Бесился на улице под названием "Любовь",
Потерял рассудок на неоновых улицах,
Теперь я возвращаюсь домой,
Помоги мне подняться, правая, левая, шаг вперед.