Paroles et traduction The Presets - This Boy's In Love (KIM Edit)

This Boy's In Love (KIM Edit)

I stole the keys to the skies
We'll leave this place for the final time
No crying words, no goodbyes
Yet tonight we're burning all the dark times

Drown all the fears that we had
These are the things that we'll never understand
This time, fight fire with fire
'Cause, baby, tonight the world belongs to you and I

This boy's in love, love
This boy's in love, under the city, under the city lights

Don't tell the world what we've known
We've come so far, but there's still a ways to go
It's dark; there's no need for light
When the fire in his eyes is so bright

This boy's in love, love
This boy's in love, under the city, under the city lights

Tonight it's all but nice
Don't wait too late to die
White girl, white boy hold tight
Tonight all night I didn't think so

Love, love, love, love
This boy's in love...

This town, these streets, your friends, we'll never see this place again
They'll think about you now and then, they'll never see our faces again

Good-bye this town, these streets, your friends, we'll never see this place again
They'll think about you now and then, they'll never see our faces again

Этот парень влюблен (KIM Edit)

Я украл ключи от небес,
Мы покинем это место в последний раз.
Ни слезных слов, ни прощаний,
Но сегодня ночью мы сожжем все темные времена.

Утопим все страхи, что у нас были,
Это то, чего мы никогда не поймем.
На этот раз, будем бороться с огнем огнем,
Потому что, милая, сегодня ночью мир принадлежит нам с тобой.

Этот парень влюблен, влюблен,
Этот парень влюблен, под огнями города, под огнями города.

Не рассказывай миру то, что мы знаем,
Мы прошли такой долгий путь, но еще есть куда идти.
Темно; нет нужды в свете,
Когда огонь в твоих глазах так ярок.

Этот парень влюблен, влюблен,
Этот парень влюблен, под огнями города, под огнями города.

Сегодня ночью все прекрасно,
Не жди слишком долго, чтобы умереть.
Белая девушка, белый парень, держитесь крепче,
Сегодня всю ночь я так не думал.

Любовь, любовь, любовь, любовь,
Этот парень влюблен...

Этот город, эти улицы, твои друзья, мы больше никогда не увидим это место.
Они будут думать о тебе время от времени, они больше никогда не увидят наших лиц.

Прощай, этот город, эти улицы, твои друзья, мы больше никогда не увидим это место.
Они будут думать о тебе время от времени, они больше никогда не увидят наших лиц.