Paroles et traduction The Pretty Reckless feat. Warren Haynes - Back to the River

There's blue skies all around me
And the world looks just the same
It's hard to be criminal
when you all know my name
Sometimes I wonder
Sometimes I wanna be free
Well, you can be king of me
And I'll be the queen
No one listens to me
The words I have to say
There ain't no doubt about it
I'm just trying to get away
I'm going back to the river
Where no one will find me
We're going back to the river
Back to the sea
When I was just a baby
My mama taught me
"Girl, you best believe in Jesus
if you'll make it in the world"
I'm going back to the river
Where no one knows my name
We are going back to the river
Back to the Seine
Here we go
There's blue skies all around me
And the world looks just the same
It's hard to be criminal
when they all know my name
Sometimes I wonder
Sometimes I wanna be free
Well, you can be king of me
And I'll be the queen
No one listens to me,
the words I have to say
There ain't no doubt about it
I'm just fading into gray
I'm going back to the river
Where the devil can't find me
I'm going back to the river
Back to the sea

Надо мной голубое небо
И мир выглядит точно так же
Сложно быть преступником
Когда вы все знаете как меня зовут
Иногда мне интересно
Иногда я хочу быть свободной
Ну, ты можешь быть моим королем
А я буду королевой
Никто не слушает меня
Те слова, что мне нужно говорить
В этом нет сомнения
Я просто пытаюсь сбежать
Я возвращаюсь к реке
Где никто не найдет меня
Мы возвращаемся к реке
Назад к воде
Когда я была еще ребенком
Мама наставляла меня
"Девочка, лучше верь в Иисуса
если хочешь добиться чего-то в жизни"
Я возвращаюсь к реке
Где никто не знает как меня зовут
Мы возвращаемся к реке
Назад к Сейне
Вот мы идем
Надо мной голубое небо
И мир выглядит точно так же
Сложно быть преступником
Когда они все знают как меня зовут
Иногда мне интересно
Иногда я хочу быть свободной
Ну, ты можешь быть моим королем
А я буду королевой
Никто не слушает меня
Те слова, что мне нужно говорить
В этом нет сомнения
Я просто исчезаю в серости
Я возвращаюсь к реке
Где дьявол не найдет меня
Я возвращаюсь к реке
Назад к воде