Paroles et traduction The Prince - Constellations

Constellations

My eyes have seen this
The cold of indignation
They always look here
I feel their lacerations
I'll never be enough
I'll stumble back again
But I don't care enough
I wish i had a friend
How may times did i try
They pushed me too far
The great and powerful Trixie
Knows just what you are
But is it worth it now?
Is this all that I am?
You wish I had never appeared
I just wish you'd give a damn
I trusted them
To see what's inside of me
I trusted me
To see what's inside of them
I may have stumbled once
On my insignificance
But that is all over now
I've let go of my dissonance
"Our eyes a purple haze
We share that same shade"
Yours see power
Mine see magic
See a friendship we could've made
"She is so talented!"
But what is there for me?
"I've seen a better show"
But I, she will never see
Orion, save me now
Polaris, guide me now
The water's rising
How long until I drown?
My only sorrow
Is my head was never in the clouds
The water's rising
How long until I die?
I'm suffocating
On tears I hold back inside
The water's rising
How long until I drown?
My only sorrow
Is that i never stilled my frown
The water's rising
How long until I die?
I'm suffocating
On tears I'm holding back inside
I'm only drowning
On my loss of self-control
The water's risen
And i'm left with an empty soul
I've stumbled for the last time
I'll leave this place forever
My arrogance precedes me
It's been a mute endeavor
I'm only drowning
On my loss of self-control
The water's risen
And I'm left with a empty soul
I never thought i'd
End without a cause to blame
But you were the one there to show me
It's not about the fame

Созвездия

Мои глаза видели это,
Холод твоего негодования.
Они всегда смотрят сюда,
Я чувствую их раны.
Мне никогда не стать достаточно хорошей,
Я снова споткнусь,
Но мне всё равно,
Жаль, что у меня нет друга.
Сколько раз я пыталась,
Они зашли слишком далеко.
Великая и могущественная Трикси
Знает, кто ты такой.
Но стоит ли оно того сейчас?
Это всё, что я есть?
Ты бы хотел, чтобы я никогда не появлялась,
А я бы хотела, чтобы тебе было не всё равно.
Я им доверяла,
Верила, что они увидят, что у меня внутри.
Я доверяла себе,
Верила, что увижу, что внутри у них.
Возможно, я когда-то споткнулась
Из-за своей незначительности,
Но всё это в прошлом,
Я избавилась от диссонанса.
"Наши глаза - лиловая дымка,
У нас один и тот же оттенок."
Твои видят власть,
Мои - магию,
Видят дружбу, которая могла бы быть.
"Она такая талантливая!"
Но что мне с этого?
"Я видел шоу и получше,"
Но меня ты никогда не увидишь.
Орион, спаси меня,
Полярная звезда, веди меня.
Вода поднимается,
Как долго мне ещё тонуть?
Моя единственная печаль -
Что моя голова никогда не была в облаках.
Вода поднимается,
Как долго мне ещё умирать?
Я задыхаюсь
От слёз, которые сдерживаю.
Вода поднимается,
Как долго мне ещё тонуть?
Моя единственная печаль -
Что я никогда не могла перестать хмуриться.
Вода поднимается,
Как долго мне ещё умирать?
Я задыхаюсь
От слёз, которые сдерживаю.
Я тону
В своей потере самообладания,
Вода поднялась,
И я осталась с пустой душой.
Я споткнулась в последний раз,
Я покину это место навсегда.
Моё высокомерие предшествует мне,
Это было бессловесное усилие.
Я тону
В своей потере самообладания,
Вода поднялась,
И я осталась с пустой душой.
Никогда не думала, что
Закончу без причины для обвинений.
Но ты был тем, кто показал мне,
Что дело не в славе.