Paroles et traduction The Proclaimers - Come On Nature

Come On Nature

Come on nature, I don′t want to read a book or talk about the world
Come on nature, I just want to spend some time being boy to the girl
Come on nature, let me show the way that I've been feeling all along
Come on nature, just because I don′t feel weak don't mean I feel so strong

I've been known
To ask a few more favours than I should of you
And in time
I′m sure I′ll still want things that you could never do
If she wasn't mine, if I was stepping out of line,
But she′s mine and I'm in line and she′s the best I've ever seen

Come on nature, let me show the way that I′ve been feeling all along
Dark brown hair, green eyes and white skin
You perfect, every colour that she's in

Come on nature, I don't want to read a book or talk about the world
Come on nature, I just want to spend some time being boy to the girl
Her and me
I could be complete if you could let it be
My desire
Is to stretch myself inside her body′s fire
If I stumbled in
And I could say that I had been
To the chamber where your greatest work of art was on display

Come on nature, let me show the way that I′ve been feeling all along
Dark brown hair, green eyes and white skin
You perfect, every colour that she's in

Come on nature, I don′t want to read a book or talk about the world
Oh, oh, nature, I just want to spend some time being boy to the girl

Давай же, Природа

Давай же, природа, я не хочу читать книги или говорить о мире,
Давай же, природа, я просто хочу побыть немного мальчиком для своей девочки.
Давай же, природа, позволь мне показать, что я чувствую уже давно.
Давай же, природа, то, что я не чувствую себя слабым, не значит, что я чувствую себя сильным.

Я, как известно,
Прошу у тебя немного больше одолжений, чем следовало бы.
И со временем,
Я уверен, я все еще буду хотеть вещей, которые ты никогда не сможешь сделать.
Если бы она не была моей, если бы я перешел черту,
Но она моя, и я на своем месте, и она лучшая из всех, кого я когда-либо видел.

Давай же, природа, позволь мне показать, что я чувствую уже давно.
Темно-каштановые волосы, зеленые глаза и белая кожа.
Ты совершенствуешь каждый ее оттенок.

Давай же, природа, я не хочу читать книги или говорить о мире.
Давай же, природа, я просто хочу побыть немного мальчиком для своей девочки.
Она и я,
Я мог бы быть совершенным, если бы ты позволила этому быть.
Мое желание —
Раствориться в огне ее тела.
Если бы я вошел
И мог бы сказать, что побывал
В палатах, где выставлено твое величайшее произведение искусства.

Давай же, природа, позволь мне показать, что я чувствую уже давно.
Темно-каштановые волосы, зеленые глаза и белая кожа.
Ты совершенствуешь каждый ее оттенок.

Давай же, природа, я не хочу читать книги или говорить о мире.
О, о, природа, я просто хочу побыть немного мальчиком для своей девочки.