The Proclaimers - Dentures Out - traduction des paroles en français
The Proclaimers Dentures Out

The Proclaimers - Dentures Out

Paroles et traduction The Proclaimers - Dentures Out




Dentures Out
Les Dents Sorties
Britain's old and rather thin
La Grande-Bretagne est vieille et plutôt mince
I saw her with her dentures out, she put them in
Je l'ai vue avec ses dents sorties, elle les a remises
Then mumbled something indistinct which might have been
Puis elle a marmonné quelque chose d'indistinct qui ressemblait à
"Nostalgia I love you"
"Nostalgie, je t'aime"
Britain's wise after the fact
La Grande-Bretagne est sage après coup
You have to give the old lady
Il faut donner à la vieille dame
Time to react
Le temps de réagir
And now that she has learned
Et maintenant qu'elle a appris
That facts aren't really facts
Que les faits ne sont pas vraiment des faits
Nostalgia, she loves you!
Nostalgie, elle t'aime !
See the ranks of non-achievers
Regardez les rangs des non-réalisateurs
Wear the look of true believers
Porter l'air des vrais croyants
Freedoms come and freedoms vanish
Les libertés viennent et les libertés disparaissent
Ask the Poles and watch the Spanish
Demandez aux Polonais et regardez les Espagnols
Britain can seem slightly smug
La Grande-Bretagne peut paraître légèrement suffisante
She likes to drink her beverage from heri own mug
Elle aime boire sa boisson dans sa propre tasse
With on its side a picture of a tiny dug
Avec sur le côté une image d'un petit terrier
Nostalgia, we love you
Nostalgie, on t'aime
Blame the Jocks and blame the Paddys
Blâmez les Écossais et blâmez les Irlandais
Blame the scourge of absent daddies
Blâmez le fléau des pères absents
Proof there is if proof were needed
Preuve qu'il y a si la preuve était nécessaire
That the right-wing press succeeded
Que la presse de droite a réussi
Britain's old and rather thin
La Grande-Bretagne est vieille et plutôt mince
I saw her with her dentures out, she put them in
Je l'ai vue avec ses dents sorties, elle les a remises
And mumbled something indistinct which might have been
Et elle a marmonné quelque chose d'indistinct qui ressemblait à
"Nostalgia I love you"
"Nostalgie, je t'aime"




Writer(s): Charlie Reid, Craig Reid
The Proclaimers - Dentures Out
Album
Dentures Out
date de sortie
16-09-2022

1 The World That Was
2 Dentures Out
3 Feast Your Eyes
4 Praise
5 News to Nietzsche
6 Things as They Are
7 Signs of Love
8 Drop Dead Destiny
9 The Recent Past
10 Sundays by John Calvin
11 Draw Another Line
12 Play the Man
13 What the Audience Knew
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.