Paroles et traduction The Proclaimers - Everyday I Try

Everyday I Try

Hey!
Everyday I try not to lie
But I lie, and you're the reason why
Everyday I try not to see
That you're my favorite female company
Everyday I try to regret
The way that I feel, But I can't do it yet
Everyday I try not to lie
Everyday I try not to lie
Everyday I try and everyday I fail
Everyday I try to respect
All the things that all night I reject
Everyday I kid myself on
That today's the day when I'll be strong
Everyday the truth closes in
And I know for sure that I can never win
Everyday I try not to lie
Everyday I try not to lie
Everyday I try and everyday I fail
Well the people all agree
That the truth will set you free
And they tell you to love it
Till the truth has them in chains
And a lie would cause less pain
Then you know you can shove it
Shove it
Everyday I try to regret
The way that I feel, But I can't do it yet
Everyday I try not to lie
Everyday I try not to lie
Everyday I try and everyday I fail
Everyday I try and everyday I fail

Каждый день я пытаюсь

Эй!
Каждый день я пытаюсь не лгать,
Но я лгу, и ты — причина этой лжи.
Каждый день я пытаюсь не видеть,
Что ты — моя любимая женская компания.
Каждый день я пытаюсь пожалеть
О том, что я чувствую, но пока не могу.
Каждый день я пытаюсь не лгать,
Каждый день я пытаюсь не лгать,
Каждый день я пытаюсь и каждый день терплю неудачу.
Каждый день я пытаюсь уважать
Всё то, что всю ночь я отвергаю.
Каждый день я обманываю себя,
Что сегодня тот день, когда я буду сильным.
Каждый день правда приближается,
И я точно знаю, что никогда не смогу победить.
Каждый день я пытаюсь не лгать,
Каждый день я пытаюсь не лгать,
Каждый день я пытаюсь и каждый день терплю неудачу.
Что ж, все люди согласны,
Что правда освободит тебя.
И они говорят тебе любить её,
Пока правда не заковала их в цепи.
И ложь причинила бы меньше боли,
Тогда ты знаешь, что можешь послать её,
Послать её.
Каждый день я пытаюсь пожалеть
О том, что я чувствую, но пока не могу.
Каждый день я пытаюсь не лгать,
Каждый день я пытаюсь не лгать,
Каждый день я пытаюсь и каждый день терплю неудачу.
Каждый день я пытаюсь и каждый день терплю неудачу.