Paroles et traduction The Proclaimers - Invitation to the Blues

Invitation to the Blues

I couldn′t sleep last night just walked the floor
Don't know how I′ll stand this anymore
Lonely all the time since I lost you
Received your invitation to the blues
I don't know why you caused me such pain
I just hope I never go through this much again
Thanks for sending something I can't use
Received your invitation to the blues
You took the laughter from this world of mine
And thanks to you the sun will never shine
Walk the floor so much wore out my shoes
Received your invitation to the blues
I don′t know why you caused me such pain
I just hope I never go through this much again
Lonely me I don′t know what to do
Received your invitation to the blues

Приглашение в мир грусти

Всю ночь не спал, бродил по полу,
Не знаю, как я это выдержу.
С тех пор, как потерял тебя, постоянно одинок,
Получил твое приглашение в мир грусти.
Не понимаю, зачем ты причинила мне столько боли,
Надеюсь, мне больше никогда не придется пройти через это.
Спасибо, что прислала то, чем я не могу воспользоваться,
Получил твое приглашение в мир грусти.
Ты забрала смех из моего мира,
И благодаря тебе солнце больше не светит.
Я так много ходил по полу, что стоптал ботинки,
Получил твое приглашение в мир грусти.
Не понимаю, зачем ты причинила мне столько боли,
Надеюсь, мне больше никогда не придется пройти через это.
Одинокий я, не знаю, что делать,
Получил твое приглашение в мир грусти.