Paroles et traduction The Proclaimers - It Was Always So Easy to Find an Unhappy Woman

(Song by Moe Bandy)
I drove through the park
And I searched all the bars
Where I made out with love
Too many times
It was always so easy to find an unhappy woman
Till I started looking for mine
Some beer drinking devil is holding my angel
And I know what he'll do if he's my kind
It was always so easy to find an unhappy woman
Till I started looking for mine
The note on the door
Said I warned you before
What I'd do if you cheated
One more time.
It was always so easy to find and unhappy woman
Till I started looking for mine
Some beer drinking devil is holding my angel
And I know what he'll do if he's my kind
It was always so easy to find an unhappy woman
Till I started looking for mine

(Песня МО Банди)
Я ехал через парк.
И я обыскал все бары.
Где я целовался с любовью
Слишком много раз.
Всегда было так легко найти несчастную женщину.
Пока я не начал искать свою.
Какой-то пьющий пиво дьявол держит моего ангела.
И я знаю, что он сделает, если он такой, как я.
Всегда было так легко найти несчастную женщину.
Пока я не начал искать свою.
Записка на двери.
Я предупреждал тебя раньше.
Что бы я сделал, если бы ты изменила мне?
Ещё раз.
Всегда было так легко найти несчастную женщину.
Пока я не начал искать свою.
Какой-то пьющий пиво дьявол держит моего ангела.
И я знаю, что он сделает, если он такой, как я.
Всегда было так легко найти несчастную женщину.
Пока я не начал искать свою.