Paroles et traduction The Proclaimers - On Causewayside

On Causewayside

Did they build this tenement
With stone from Fife?
Does it have a memory
Of an earlier life?

Before it was transported
To be cut with pride
And built up to let look down
On Causewayside

At the edge of the pavement
There stands a girl
Of no more than three
Years in this world

Looking up at her mother
With sheer delight
For a moment
On Causewayside

The rats in the sewer
And the autumn sky
Stand still for a moment
And so do I

As we touch the eternal
Then the cold wind sighed
And blowed it away
Down Causewayside

На Козуэйсайд

Построен ли этот дом,
Из камня с Файфа?
Есть ли у него память,
О прежней жизни?

Прежде чем его перевезли,
Чтобы с гордостью обтесать,
И возвести, чтоб он смотрел сверху вниз,
На Козуэйсайд.

На краю тротуара,
Стоит девочка,
Не старше трех лет,
В этом мире.

Смотрит на свою мать,
С чистым восторгом,
На мгновение,
На Козуэйсайд.

Крысы в канализации,
И осеннее небо,
Замирают на мгновение,
И я тоже.

Когда мы касаемся вечного,
Тогда холодный ветер вздохнул,
И сдул его прочь,
Вниз по Козуэйсайд.