Paroles et traduction The Proclaimers - She's Brighter

Her parents are of low wit
But she's brighter than them, She's brighter than them
Spills her words like a poet
She's brighter than them, She's brighter than them
All the men I know agree
She's the finest thing you'll see
But they don't really know it
Cause I'm righter than them
I'm righter than them
I'm righter, righter
Right there in her demeanor
You can feel her soul coming over in waves
Dirtier and cleaner
Than the kind of soul that Jesus saves
What's the matter with this girl
She could claim the whole wide world
But she thinks that obscener
Cause she's brighter than me, She's brighter than me
She's brighter, righter
Watch her face, look at her eyes
She was born to shame the dawn and the sunrise
Watch her face, look at those eyes
She was born to shame the dawn and the sunrise
Her parents are of low wit
But she's brighter than them, She's brighter than them
Spills her words like a poet
She's brighter than them, Much brighter than them
All the men I know agree
She's the finest thing you'll see
But they don't really know it
Cause I'm righter than them, I'm righter than them
She's brighter, brighter

Ее родители-люди низкого ума.
Но она ярче их, она ярче их.
Изливает свои слова, как поэт.
Она ярче, чем они, она ярче, чем они.
Все мужчины, которых я знаю, согласны со мной.
Она-лучшее, что ты увидишь,
но на самом деле они этого не знают.
Потому что я правее их
Я правее их.
Я правее, правее.
Прямо в ее поведении.
Ты чувствуешь, как ее душа накатывает волнами.
Грязнее и чище.
Чем та душа которую спасает Иисус
Что случилось с этой девушкой
Она могла бы претендовать на весь мир.
Но она думает, что это непристойно.
Потому что она ярче меня, она ярче меня.
Она ярче, правильнее.
Посмотри на ее лицо, посмотри в ее глаза.
Она была рождена, чтобы позорить рассвет и восход солнца.
Посмотри на ее лицо, посмотри в эти глаза.
Она была рождена, чтобы позорить рассвет и восход солнца.
Ее родители-люди низкого ума.
Но она ярче их, она ярче их.
Изливает свои слова, как поэт.
Она ярче, чем они, гораздо ярче, чем они.
Все мужчины, которых я знаю, согласны со мной.
Она-лучшее, что ты увидишь,
но на самом деле они этого не знают.
Потому что я правее их, я правее их.
Она ярче, ярче.