Paroles et traduction The Proclaimers - Stretch

Stretch

Struggling to pull down his cagoule
A silent scholar leaves the library
Stumbling his way downstairs
He's wearing far too many layers
But fuels the gentle summer air
Is not reality
And he gets what he gets
Life deceives him yet
Look at him and you'll discern
Someone who's really trying to learn
Leave his zeal to congeal
On the spinning wheel
And he will stretch it out until
It's clear that there is nothing to reveal
Um-hm
Waking to an early summer dawn
I lie in bed and dream the day away
Seeing how events will pan out
I don't have to rush to get out
Of this over-heated bed
To face reality
And I get what I get
Life deceives me yet
Look at me and you'll discern
Someone who's never tried to learn
Leave my zeal to congeal
On my spinning wheel
And I will stretch it out until
It's clear that there is nothing to reveal
Here it comes again
That old feeling that
I'm not good enough
And where I am sat
The bird song I can hear
Consoles me with the thought
That my own vanity
Sure will count for none
In a large Newcastle hotel room
Casanova copulates again
Technique being of the very best
He's scooching each and every test
And fuels inside his lover's breast
His own reality
And we get what we get
Life deceives us yet
Not that it's of your concern
But we've learned all there is to learn
Leave our zeal to congeal
On the spinning wheel
And we will stretch it out until
It's clear that there is nothing
We will stretch it out until
It's clear that there is nothing
We will stretch it out until
It's clear that there is nothing to reveal
We will stretch it out until (We will stretch it out)
It's clear that there is nothing
We will stretch it out until (We will stretch it out)
It's clear that there is nothing
We will stretch it out until
It's clear that there is nothing to reveal

Растяжение

Натягивая с трудом свою куртку,
Молчаливый ученый покидает библиотеку.
Спотыкаясь, он спускается по лестнице,
На нем слишком много слоев одежды,
Но наполняет теплый летний воздух
Не реальность.
И он получает то, что получает,
Жизнь все еще обманывает его.
Посмотри на него, и ты поймешь,
Что это тот, кто действительно пытается учиться.
Оставь его рвение застывать
На вращающемся колесе,
И он будет растягивать его, пока
Не станет ясно, что раскрывать нечего.
Угу.
Просыпаясь на рассвете раннего лета,
Я лежу в постели и мечтаю весь день напролет,
Представляя, как будут развиваться события.
Мне не нужно спешить, чтобы выбраться
Из этой перегретой постели,
Чтобы встретить реальность.
И я получаю то, что получаю,
Жизнь все еще обманывает меня.
Посмотри на меня, и ты поймешь,
Что это тот, кто никогда не пытался учиться.
Оставь мое рвение застывать
На моем вращающемся колесе,
И я буду растягивать его, пока
Не станет ясно, что раскрывать нечего.
Вот оно снова,
Это старое чувство,
Что я недостаточно хорош.
И там, где я сижу,
Пение птиц, которое я слышу,
Утешает меня мыслью,
Что мое собственное тщеславие
Конечно, ничего не значит.
В большом номере отеля в Ньюкасле
Казанова снова совокупляется.
Техника на высшем уровне,
Он с блеском проходит каждый тест
И разжигает в груди своей возлюбленной
Свою собственную реальность.
И мы получаем то, что получаем,
Жизнь все еще обманывает нас.
Не то чтобы это тебя касалось,
Но мы узнали все, что можно узнать.
Оставь наше рвение застывать
На вращающемся колесе,
И мы будем растягивать его, пока
Не станет ясно, что нет ничего.
Мы будем растягивать его, пока
Не станет ясно, что нет ничего.
Мы будем растягивать его, пока
Не станет ясно, что раскрывать нечего.
Мы будем растягивать его, пока (Мы будем растягивать его)
Не станет ясно, что нет ничего.
Мы будем растягивать его, пока (Мы будем растягивать его)
Не станет ясно, что нет ничего.
Мы будем растягивать его, пока
Не станет ясно, что раскрывать нечего.