Paroles et traduction The Proclaimers - Three More Days

Three More Days

Three more days and then I′ll see
The people who depend on me
Three more days and I'm home
Not long now till I step inside
The place where we all reside
Three more days and I′m home.

And life's rolled on and on
The whole time I've been gone
I walked around today feeling right
I dreamed about each one of them last night
Three more days and I′m home.

And life′s rolled on and on
The whole time I've been gone
When I close my eyes I can see
The faces of my family
Three more days and I′m home.

Everything that I hold dear
Lies five thousand miles from here
Three more days and I'm home,
Three more days and I′m home,
Home.

Ещё три дня

Ещё три дня, и я увижу
Тех, кто так дорог мне,
Ещё три дня, и я дома,
Скоро я переступлю порог
Места, где мы живём,
Ещё три дня, и я дома.

И жизнь текла и текла,
Всё время, пока меня не было,
Я гулял сегодня, чувствуя себя прекрасно,
Я видел сны о каждом из них прошлой ночью,
Ещё три дня, и я дома.

И жизнь текла и текла,
Всё время, пока меня не было,
Когда я закрываю глаза, я вижу
Лица моей семьи,
Ещё три дня, и я дома.

Всё, что мне дорого,
Находится за пять тысяч миль отсюда,
Ещё три дня, и я дома,
Ещё три дня, и я дома,
Дома.