The World's First Dawn - The Professor traduction en allemand

The World's First Dawn

Born on a night with a flash in the sky
Dispelling the lies though they're ignorant why
The King will cry for the poor boy to die
Escape far away, blood now spilled this day

Many kings bow to a boy without a crown
A rich man is he who lives in poverty
No death to pay by birth in a cave
Of this they sing until the end of days

On a cold spring night
In the city of kings
Brought by a tyrants rule
At the world's first dawn
Dwarf the light of the sun
The birth of mankind

Tell tales of life or sing a song of death
But could you know the greatest stories ever told
The faerie tales, fancy, the lessons of love
But nothing so strange as a page of history

Der erste Morgen der Welt

Geboren in einer Nacht mit einem Blitz am Himmel
Vertreibt die Lügen, doch sie wissen nicht warum
Der König weint, denn der arme Junge muss sterben
Flieh weit weg, Blut wird an diesem Tag vergossen

Viele Könige beugen sich vor einem Jungen ohne Krone
Ein reicher Mann ist, wer in Armut lebt
Kein Tod zu zahlen, geboren in einer Höhle
Davon singen sie bis ans Ende der Tage

In einer kalten Frühlingsnacht
In der Stadt der Könige
Geboren unter der Herrschaft eines Tyrannen
Beim ersten Morgen der Welt
Überstrahlt das Licht der Sonne
Die Geburt der Menschheit

Erzähl Geschichten des Lebens oder sing ein Lied vom Tod
Doch könntest du die größten Geschichten aller Zeiten kennen?
Die Märchen, die Fabeln, die Lehren der Liebe
Doch nichts so seltsam wie eine Seite der Geschichte