Paroles et traduction The PropheC - Kamle

Kamle

Ishqe Di Chaah
Ek Paase Modange
Do Wakhre Raah
Bas Aida Hi Jodange
Dilla Wich Baniya
Jo Kandha Todange
Ni Do Ek Ho Ae Ne Saah

Rahwa Main Tere Naal
Kitte Na Ja Tu
Ni Hiq Naal Laa, Thand Pa Ja Tu
Ni Ishq Dawa Deja Tu
Ni Ishq Dawa Deja Tu
Ishaq Ch Kamle, Kalle...

Na Sakda...
Tere Bina Hun Rah Naio Sakda
Na Sakdi Rah Tu
Hauli Hauli Hun Aeh Duriyan Mitta
Chup Chup Ni Tu Bulla Di Mitta
Kalli Kalli Ithkande Di Hata
Dil Utte Likh Dita Tera Main Naam
Luke Jazbaata Nu Tere Na pholange
Tere Lai Lene Aa Har Saah

Rahwa Main Tere Naal
Kitte Na Ja Tu
Ni Hiq Naal Laa, Thand Pa Ja Tu
Ni Ishq Dawa Deja Tu
Ni Ishq Dawa Deja Tu
Ishaq Ch Kamle, Kalle...

Aundiya Na Ankha Vich Ninda Hun
Sunni′aa Ne Raata Hun
Kitiya Main Galla Hun
Taareya De Naal
Puch De Ne Mainu Hun
Ki Tera Haal
Dassa Ki Dukh Sukh
Tere Naa pholange
Tu Hi Dard Tu Hi Dawa

Rahwa Main Tere Naal
Kitte Na Ja Tu
Ni Hiq Naal Laa, Thand Pa Ja Tu
Ni Ishq Dawa Deja Tu
Ni Ishq Dawa Deja Tu
Ishaq Ch Kamle, Kalle...

Imperfect Love

The wellspring of love
Is a path fraught with longing
Two diverging paths
That only hope can bridge
A fortress built within hearts
That threatens to crumble
Oh, my love, our breaths entwined

I long to be by your side
Do not stray too far
A moment's separation chills me to the bone
Oh, my love, heal my wounds
Oh, my love, heal my wounds
In love's embrace we find solace...

I cannot...
I cannot bear to be parted from you
You cannot leave me
Slowly but surely I will mend these distances
Silently you will erase these doubts
Together we will overcome these obstacles
I will inscribe your name upon my heart
Our emotions will ignite, unwavering
I will cherish every breath I take with you

I long to be by your side
Do not stray too far
A moment's separation chills me to the bone
Oh, my love, heal my wounds
Oh, my love, heal my wounds
In love's embrace we find solace...

Sleep eludes my eyes
I listen to the whispering nights
My thoughts race like countless stars
Amongst the stars
I ask of them
How do you fare?
Tell me of your joys and sorrows
Our emotions will ignite, unwavering
You are both my pain and my solace

I long to be by your side
Do not stray too far
A moment's separation chills me to the bone
Oh, my love, heal my wounds
Oh, my love, heal my wounds
In love's embrace we find solace...