Paroles et traduction The Psychedelic Furs - Heartbreak Beat - Extended Mix

Heartbreak Beat - Extended Mix

Удар разбитого сердца - Расширенный микс

I'm a heartbreak beat

Я — удар разбитого сердца

Yeah, all night long

Да, всю ночь напролёт

And nobody don't dance on the edge of the dark

И никто не танцует на грани темноты

We've got the radio on

У нас включено радио

And it feels like love

И это похоже на любовь

But it don't mean a lot

Но это мало что значит

And it feels like love

И это похоже на любовь

And it's all that we've got

И это всё, что у нас есть

There's a heartbreak beat playin' all night long

Удар разбитого сердца играет всю ночь напролёт

Down on my street

Вниз по моей улице

And it feels like love got the radio on

И похоже, что любовь включила радио

And it's all that we need

И это всё, что нам нужно

There's a heartbreak beat

Это удар разбитого сердца

And it feels like love

И это похоже на любовь

There's a heartbreak beat

Это удар разбитого сердца

And it feels like love

И это похоже на любовь

Well the beat don't stop

Ну, ритм не останавливается

We talk so tough

Мы говорим так жёстко

And there's a perfect kiss, somewhere out in the dark

И где-то там, в темноте, есть идеальный поцелуй

But a kiss ain't enough

Но поцелуя недостаточно

And the world don't stop

И мир не останавливается

Every time that you call

Каждый раз, когда ты звонишь

And the world don't stop

И мир не останавливается

Every time that you fall

Каждый раз, когда ты падаешь

There's a heartbreak beat playin' all night long

Удар разбитого сердца играет всю ночь напролёт

Down on my street

Вниз по моей улице

And it feels like love got the radio on

И похоже, что любовь включила радио

And it's all that we need

И это всё, что нам нужно

There's a heartbreak beat

Это удар разбитого сердца

And it feels like love

И это похоже на любовь

There's a heartbreak beat

Это удар разбитого сердца

And it feels like love

И это похоже на любовь

I'm a heartbreak beat

Я — удар разбитого сердца

Yeah, all night long

Да, всю ночь напролёт

And nobody don't dance on the edge of the dark

И никто не танцует на грани темноты

We've got the radio on

У нас включено радио

And it feels like love

И это похоже на любовь

But it don't mean a lot

Но это мало что значит

And it feels like love

И это похоже на любовь

And it's all that we've got

И это всё, что у нас есть

There's a heartbreak beat playin' all night long

Удар разбитого сердца играет всю ночь напролёт

Down on my street

Вниз по моей улице

And it feels like love got the radio on

И похоже, что любовь включила радио

And it's all that we need

И это всё, что нам нужно

There's a heartbreak beat

Это удар разбитого сердца

And it feels like love

И это похоже на любовь

There's a heartbreak beat

Это удар разбитого сердца

And it feels like love

И это похоже на любовь

There's a heartbreak beat

Это удар разбитого сердца

I'm a heartbreak beat

Я — удар разбитого сердца

I'm a heartbreak beat

Я — удар разбитого сердца

I'm a heartbreak beat

Я — удар разбитого сердца

Évaluez la traduction

Writer(s): J. Aston, T. Butler, R. Butler

Album

Here Came The Psychedelic Furs - B-Sides & Lost Grooves

date de sortie

25-10-1994

1 Here Come Cowboys - 12" Remix Edit
2 President Gas (Live, B Side)
3 Aeroplane - Dance Mix
4 Goodbye - Dance Mix
5 Heartbeat (Remix)
6 Heartbreak Beat - Extended Mix
7 Shock - Shep Pettibone Mix
8 Angels Don't Cry (Remix)
9 Another Edge (B-Side)
10 Badman - 12" promo
11 Birdland (B-Side)
12 I Don't Want to Be Your Shadow (B-Side)
13 Mack the Knife (B-Side)
14 New Dream (B-Side)
15 No East Street (Promo.)

Plus d'albums