Paroles et traduction The Psychedelic Furs - Sometimes

Sometimes

I see you sing
I don't need your praise
I need a hand, she said
You said it's worth
All that is mine
Prove it, sometimes
Under a moon
That shines like it's day
It hangs like a star, somedays
I'm getting blind
I see with your eyes
It's too dark, sometimes
Prove it, sometimes
Your head in my hands
Gets darker than night
It's tearing me down, sometimes
The world's like a friend
I find i can smile
Don't say "don't cry"
Prove it, sometimes
I see you sing
I don't need your praise
You hold out a hand, she said
You said it's worth
All that is mine
Prove it, sometimes
Prove it, sometimes
Prove it, sometimes
Your head in my hands
It's darker than night
It's tearing me down, sometimes
Under a moon
Shines likes it's day...

Иногда

Я вижу, ты поешь
Мне не нужны твои хвалебные речи
Мне нужна рука, сказала она
Ты сказал, что это стоит
Всего, что у меня есть
Докажи это, иногда
Под луной,
Что светит как днем
Она висит, как звезда, иногда
Я слепну
Я вижу твоими глазами
Слишком темно, иногда
Докажи это, иногда
Твоя голова в моих руках
Темнее, чем ночь
Это разрушает меня, иногда
Мир как друг
Я понимаю, что могу улыбаться
Не говори "не плачь"
Докажи это, иногда
Я вижу, ты поешь
Мне не нужны твои хвалебные речи
Ты протягиваешь руку, сказала она
Ты сказал, что это стоит
Всего, что у меня есть
Докажи это, иногда
Докажи это, иногда
Докажи это, иногда
Твоя голова в моих руках
Темнее, чем ночь
Это разрушает меня, иногда
Под луной,
Что светит, как днем...