Paroles et traduction The Psychedelic Furs - Torture

Torture

It's like torture
I can't say no and that's no lie
It's torture
Get closer
I bite my lip and burn so cold
Closer
Tell myself
Yeah, i'm all you need
I tell myself
Yeah, i'm all you need
It's like torture
Yeah, that's no lie
It's like torture
Temptation
I can't say no and that's no lie
Temptation
Is pulling strings
And telling lies
It's torture
It's like torture
There's nothing in between the lines
It's torture
Tell myself
Yeah, i'm all you need
I tell myself
Yeah, i'm all you need
It's like torture
Yeah, that's no lie
It's like torture
It's anything that satisfies
It's temptation
Temptation
Torture it's like torture
Temptation
Anyway you want
It's torture
Temptation
Knocking down my door
It's torture
Temptation
Anyway you want
It's torture
Temptation
Knocking down my door
It's torture

Пытка

Это как пытка,
Я не могу сказать "нет", и это не ложь.
Это пытка,
Подойди ближе.
Я кусаю губы и горю в холодном огне.
Ближе.
Говорю себе,
Да, я всё, что тебе нужно.
Говорю себе,
Да, я всё, что тебе нужно.
Это как пытка,
Да, это не ложь.
Это как пытка,
Искушение.
Я не могу сказать "нет", и это не ложь.
Искушение
Дёргает за ниточки
И говорит ложь.
Это пытка,
Это как пытка,
Между строк ничего нет.
Это пытка,
Говорю себе,
Да, я всё, что тебе нужно.
Говорю себе,
Да, я всё, что тебе нужно.
Это как пытка,
Да, это не ложь.
Это как пытка,
Это всё, что удовлетворяет.
Это искушение,
Искушение,
Пытка, это как пытка,
Искушение,
Как хочешь,
Это пытка,
Искушение
Стучится в мою дверь.
Это пытка,
Искушение
Как хочешь,
Это пытка,
Искушение
Стучится в мою дверь.
Это пытка.