Paroles et traduction The Psychedelic Furs - Wrong Train

I took the wrong train
Ate all the wrong pills
I took a cell phone
To call my voice mail
I took the wrong train
Got off the wrong town
They beat their kids up
Somewhere suburban
And I′m never coming home again
We can't agree on anything
And where the hell are all my friends
I need you right now
I ran the wrong light
Got in a car crash
A wife that hates me
So does her boyfriend
And I′m never coming home again
We can't agree on anything
And where the hell are all my friends
I need you right now
I took the wrong train
Got off the wrong town
They beat their kids up
Somewhere suburban
And I'm never coming home again
We can′t agree on anything
And where the hell are all my friends
I need you right now
Tell me things you used to do
I′ll pretend you wanted to
We wear these little things away
In the end there's nothing left to say

Я сел не на тот поезд.
Съел не те таблетки.
Я взял сотовый,
чтобы позвонить на голосовую почту.
Я сел не на тот поезд.
Выбрался не из того города.
Они избивают своих детей.
Где-то в пригороде.
И я больше никогда не вернусь домой.
Мы ни в чем не можем прийти к согласию.
И где черт возьми все мои друзья
Ты нужна мне прямо сейчас.
Я побежал не на тот свет.
Попал в автокатастрофу
Жена, которая ненавидит меня.
И ее парень тоже.
И я больше никогда не вернусь домой.
Мы ни в чем не можем прийти к согласию.
И где черт возьми все мои друзья
Ты нужна мне прямо сейчас.
Я сел не на тот поезд.
Выбрался не из того города.
Они избивают своих детей.
Где-то в пригороде.
И я больше никогда не вернусь домой.
Мы ни в чем не можем прийти к согласию.
И где черт возьми все мои друзья
Ты нужна мне прямо сейчас.
Расскажи мне, что ты делал раньше.
Я притворюсь, что ты этого хотела.
Мы носим эти мелочи.
В конце концов, мне больше нечего сказать.