Paroles et traduction The Psycho Realm - La Conecta (Pt. 2) / Goin' in Circles Outrog

La Conecta (Pt. 2) / Goin' in Circles Outrog

Now i'm tired of makin' all these other mothafuckas money while they sit back and leave it all up to sonny
It's been a long time i've worked for these lying pieces of shit
Now i'm trying to make my own grip
For so long, i've been number two
Fuck that.
I got to break off and make my own crew
I'm tired of being held back and lied to
Like a vato with no respect see what i do
Jakin' the old fool and takin' over everything
And every mothafucka with 'em gotta die too
It's time for a change of power
I planted two gaurds on the watch tower
(Dialogue)
I'm the vato's right hand man, main man, gato
And when he goes out, i'm takin' over the scam
I ran a little block for tax, everybody for static control
Now i hold a position for sure over those who roll they get in my way they lay
I'm a hole tryin' to tamper goal
Tryin' to move in like this cuban thinks it's his spot
But there's no room for the two at the top
Word is he's tryin' to serve this organization
For the unnotted service
The boss is getting nervous
This is my chance to advance, i'm getting cynical
This guy being alive makes the situation critical
(Dialogue)
Why am i being shacked in chains?
They claim i am wanted murderous assist man
At first i thought it was a government scheme
Sticking me at the center of the crime scene
It seems i've been held for, being helpful in a homicide
Why'd they try to give me life double
When i was made(wasn't i made)untouchable by my family? give my life to crime committee
Now in a time of need, you're saying fuck me
What makes you wanna play me shady?
I protected your life, now i'm offered as sacrifice to the law with no ties at all
When the boss dies, he whole kingdom falls

Связь (Часть 2) / Хождение по кругу (Аутро)

Я устал делать деньги для всех этих ублюдков, пока они сидят сложа руки и оставляют всё это на Сонни.
Я слишком долго работал на этих лживых кусков дерьма.
Теперь я пытаюсь сам встать на ноги.
Я слишком долго был номером вторым.
К чёрту это.
Я должен был оторваться и создать свою собственную команду.
Я устал от того, что меня сдерживают и мне лгут.
Как парня, не имеющего уважения, смотри, что я делаю.
Обманываю старого дурака и забираю всё себе.
И каждый ублюдок с ним тоже должен умереть.
Настало время для смены власти.
Я поставил двух охранников на сторожевую башню.
(Диалог)
Я правая рука этого парня, главный человек, понимаешь?
И когда он уйдет, я перехвачу аферу.
Я управлял небольшим районом для сбора налогов, все были под контролем.
Теперь я прочно стою на ногах и контролирую тех, кто пытается встать у меня на пути - им конец.
Я как стена на пути к их цели.
Этот кубинец думает, что это его место, но...
...нет места для двоих на вершине.
Ходят слухи, что он пытается служить этой организации.
Бесплатно.
Босс начинает нервничать.
Это мой шанс продвинуться, я становлюсь циничным.
То, что этот парень жив, делает ситуацию критической.
(Диалог)
Почему я в кандалах?
Они утверждают, что я разыскиваемый помощник убийцы.
Сначала я подумал, что это правительственная афера.
Сделать меня центральной фигурой на месте преступления.
Похоже, меня задержали за соучастие в убийстве.
Зачем им пытаться дважды лишить меня жизни,
Когда я был (разве не был?) сделан неприкасаемым моей семьей? Я отдал свою жизнь преступному синдикату,
А теперь, в трудную минуту, ты говоришь мне "пошел ты"?
Почему ты хочешь сыграть со мной нечестно?
Я защищал твою жизнь, а теперь меня отдают на растерзание закону, с которым у меня нет никаких связей.
Когда босс умирает, его королевство рушится.