Pico-Union District - The Psycho Realm traduction en allemand

Pico-Union District

Pico-Union (x2)

Ain't no love (x4)

We're missing in action living in a time when it's in fashion
To be gun flashing, blasting that's why we ain't lasting
All fastened, strapped ready for rivals harassing
Looking over your shoulder ducking cars that are passing
In my rumbo you hear that Latin Lingo
Guns shoot through at pachucos fuckin' sickos
With four nickels nobody walks around single
Get caught slipping they'll pull your card from a window
It's that simple locals get gaffled by barrio locos
Steal their Spanish grease making them shed a tear like Willie Bobo
Over dollars, chains and rings things that are worth poco
A coco's out there stealing 'cause they're fiending for perico
A head crack will strike and attack for a sack
Pawn or sell your shit to buy a rock and bring that high back
That's why I strap it's my defense against those
Who are committing defense randomly becoming foes?
Shit is survival of fittest testing who's biggest and realest on the street
Feel this beware of killers, stealers and dealers
Rebel guerillas striking on policemen who give us
Hard times in the city where no love is with us

"Ain't no love
Ain't no love
In the city" (x2)

Ain't no love (x4)
In the city (x4)

Ain't no love

Pico-Union District

Pico-Union (x2)

Keine Liebe (x4)

Wir sind verschollen, leben in einer Zeit, in der es Mode ist
mit Waffen zu protzen, zu ballern, deshalb halten wir nicht lange durch
Alle angeschnallt, bewaffnet, bereit für Rivalen, die schikanieren
Über die Schulter schauend, wegduckend vor vorbeifahrenden Autos
In meiner Gegend hörst du diesen Latin Slang
Waffen schießen durch auf Pachucos, verdammte Verrückte
Mit .45ern, niemand läuft allein herum
Wirst du unachtsam erwischt, erledigen sie dich aus 'nem Fenster
So einfach ist das, Einheimische werden von Barrio-Verrückten abgezockt
Klauen ihr spanisches Gold, bringen sie zum Weinen wie Willie Bobo
Wegen Dollars, Ketten und Ringen, Dinge, die wenig wert sind
Ein Verrückter ist da draußen am Stehlen, weil er gierig nach Koks ist
Ein Crackhead schlägt zu und greift an für ein Päckchen
Versetz oder verkauf deinen Scheiß, um 'nen Stein zu kaufen und diesen Rausch zurückzubringen
Deshalb trage ich 'ne Waffe, das ist meine Verteidigung gegen die,
die Straftaten begehen, zufällig zu Feinden werden?
Scheiße, es ist das Überleben des Stärkeren, testet, wer der Größte und Echteste auf der Straße ist
Fühl das, pass auf vor Killern, Dieben und Dealern
Rebellische Guerillas schlagen zu gegen Polizisten, die uns
Schwere Zeiten bereiten in der Stadt, wo keine Liebe bei uns ist

"Keine Liebe
Keine Liebe
In der Stadt" (x2)

Keine Liebe (x4)
In der Stadt (x4)

Keine Liebe