Paroles et traduction The Puppini Sisters - Tu Vuo Fa L'Americano

Tu Vuo Fa L'Americano

Tu vuò fa l′ americano!
Mmericano! mmericano
Siente a me, chi t' ho fa fa?
Tu vuoi vivere alla moda
Ma se bevi whisky and soda
Po′ te sente 'e disturbà.

Tu abballe 'o roccorol
Tu giochi al basebal ′
Ma ′e solde pe' Camel
Chi te li dà? ...
La borsetta di mammà!

Tu vuò fa l′ americano
Mmericano! mmericano!
Ma si nato in Italy!
Siente a mme
Non ce sta' niente a ffa
O kay, napolitan!
Tu vuò fa l′ american!
Tu vuò fa l' american!

Oh say, can you see by the dawn′s early light?

Tu vuò fa l' americano
Mmericano! mmericano
Siente a me, chi t'ho fa fa?
Tu vuoi vivere alla moda
Ma se bevi whisky and soda
Po′ te sente ′e disturbà.

Tu vuò fa l' americano
Mmericano! mmericano!
Ma si nato in Italy!
Siente a mme
Non ce sta′ niente a ffa
O kay, napolitan!
Tu vuò fa l' american!
Tu vuò fa l′ american!
Tu vuò fa l' american!

You Want to Play the American

You want to play the American!
American! American!
Listen to me, who told you to do that?
You want to live in style
But if you drink whiskey and soda
You'll be feeling unwell.

You dance the rock 'n' roll
You play baseball
But the money for your Camels
Who gives it to you? ...
Your mother's purse!

You want to play the American
American! American!
But you were born in Italy!
Listen to me
There's nothing to it
Oh, Neapolitan!
You want to play the American!
You want to play the American!

Oh, say, can you see by the dawn's early light?

You want to play the American
American! American!
Listen to me, who told you to do that?
You want to live in style
But if you drink whiskey and soda
You'll be feeling unwell.

You want to play the American
American! American!
But you were born in Italy!
Listen to me
There's nothing to it
Oh, Neapolitan!
You want to play the American!
You want to play the American!
You want to play the American!