Paroles et traduction The Purge - Self Repair (Alethea's Song)

Self Repair (Alethea's Song)

A distant voice from distant days
Something new starting to crawl through the waves
I used to think things couldn't change
And that my fate and all my choices were already made

But all that's starting to change
It's a question of choice

It's a question of choice
This time I'm choosing to change

Something calm in the twilight air
Becoming so suddenly aware
A damaged you, a damaged me
Repairing so similarly

I feel me starting to change
I feel me starting to change

A damaged you, a damaged me
Repairing so similarly
And I don't flinch when you stand near
The first time in a long time I don't feel fear

A damaged you, a damaged me
Repairing so similarly
And I don't flinch when you stand near
The first time in a long time I don't feel fear

A damaged you, a damaged me
Repairing so similarly
And I don't flinch when you stand near
The first time in a long time I don't feel fear

A damaged you, a damaged me
Repairing so similarly
I feel safe when you are here
The first time in a long time I don't feel fear

Самовосстановление (Песня Алетеи)

Далекий голос из далеких дней
Что-то новое начинает пробиваться сквозь волны
Я думала, что все останется неизменным
И что моя судьба и все мои выборы уже сделаны

Но все это начинает меняться
Это вопрос выбора

Это вопрос выбора
На этот раз я выбираю перемены

Что-то спокойное в сумеречном воздухе
Внезапное осознание
Израненный ты, израненная я
Мы исцеляемся так похоже

Я чувствую, как начинаю меняться
Я чувствую, как начинаю меняться

Израненный ты, израненная я
Мы исцеляемся так похоже
И я не вздрагиваю, когда ты рядом
Впервые за долгое время я не чувствую страха

Израненный ты, израненная я
Мы исцеляемся так похоже
И я не вздрагиваю, когда ты рядом
Впервые за долгое время я не чувствую страха

Израненный ты, израненная я
Мы исцеляемся так похоже
И я не вздрагиваю, когда ты рядом
Впервые за долгое время я не чувствую страха

Израненный ты, израненная я
Мы исцеляемся так похоже
Я чувствую себя в безопасности, когда ты рядом
Впервые за долгое время я не чувствую страха