Paroles et traduction The Purge - The Calm (Across the Line)

The Calm (Across the Line)

I remember the calm inside your house
And the sunlight dancing in your room
And the way it felt to watch you come and go
I watched you come and go and I fell in love

I fell in love with you
And I′ve tried to feel that calm again
I fell in love with you
But we always have to go

You caught my eye inside a dream
And I tried not to let you hold me up, but some nights I wasn't enough for me
I got used to the way it felt to see you crawling through the waves to me
And when we both choked back the ocean

I fell in love with you
And I tried to churn the seas again
I fell in love with you
But we always have to go

When I remember the floor, I know now
Sometimes there′s a lot to say
We can't go there every day
But when your voice reached me across the sea I fell in love with you

I fell in love with you
And I've tried to feel that calm again
I fell in love with you
But we always have to go

But today I felt the calm
Today I learned the calm was never you
Today the calm was inside me
Today I learned that the calm was just something you had to teach me

Штиль (Через черту)

Я помню штиль в твоём доме,
И солнечный свет, танцующий в твоей комнате.
И то, как я чувствовал себя, наблюдая, как ты приходишь и уходишь.
Я смотрел, как ты приходишь и уходишь, и я влюбился.

Я влюбился в тебя.
И я пытался снова почувствовать этот штиль.
Я влюбился в тебя.
Но нам всегда приходится уходить.

Ты привлекла моё внимание во сне,
И я пытался не позволять тебе поддерживать меня, но иногда меня было недостаточно для самого себя.
Я привык к тому, как чувствовал себя, видя тебя, пробирающейся ко мне сквозь волны.
И когда мы оба сдерживали океан,

Я влюбился в тебя.
И я пытался снова взбудоражить море.
Я влюбился в тебя.
Но нам всегда приходится уходить.

Когда я вспоминаю пол, я теперь знаю,
Иногда есть много чего сказать.
Мы не можем ходить туда каждый день.
Но когда твой голос достиг меня через море, я влюбился в тебя.

Я влюбился в тебя.
И я пытался снова почувствовать этот штиль.
Я влюбился в тебя.
Но нам всегда приходится уходить.

Но сегодня я почувствовал штиль.
Сегодня я узнал, что штиль — это никогда не была ты.
Сегодня штиль был внутри меня.
Сегодня я узнал, что штиль — это просто то, чему ты должна была меня научить.