Paroles et traduction The Pussycat Dolls feat. Missy Elliott - Whatcha Think About That (Urban Club Remix) [feat. Missy Elliott]

Whatcha Think About That (Urban Club Remix) [feat. Missy Elliott]

Ladies!
Now if your dude ain't acting right
You tell that dude het got to go
If that dude be claiming that he broke
You tell that dude he got to go
If he wants you to stay in the house everyday and night
Tell him he got to go
If he wanna run the streets then you run the streets too and
You tell him he got to go
Baby baby, somebody's gonna cry tonight
Baby baby, but it won't be my tears tonigh (Let's Go)
So Whatcha think about that, whatcha think about it
Whatcha think about that that that
Oh baby!
Tonight we gon' switch up
I'll do you, you do me
Tonight you gon' stay home while I'm running the street
(What do you what do you what do you what do you think about that baby
What do you what do you what do you what do you think about that baby)
(Pre-Chorus)
I'mma let you play my cards
So you can fill up looking hard
When that bitch has falled
Soon as you call
So I can see her
Baby baby, somebody's gonna cry tonight
Baby baby, but it won't be my tears tonigh (Let's Go)
So Whatcha think about that, whatcha think about it
Whatcha think about that that that
Oh baby!
Tonight you gon' call me a thousand time
Tonight I'm gon' make up a thousand lies
(How do you how do you how do you how do you think about that baby
How do you how do you how do you how do you think about that baby)
(Pre-Chorus)
I'mma let you play my cards
So you can fill up looking hard
When that bitch has falled
Soon as you call
So I can see her
Baby baby, somebody's gonna cry tonight
Baby baby, but it won't be my tears tonigh (Let's Go)
So Whatcha think about that, whatcha think about it
Whatcha think about that that that
Oh baby!

Ok, Hold Up!
Whatchu think about that, you wear the dress and I put on your slacks
Tonight I'm going out and ain't coming back
You ain't get no more pussycat
See me in the club, I'm out with my (gurls) (?)
Do like you do when you do when you out with them (?)
Up in the cluc it's just me and my gurls
Like Katy Perry kissing on girls now
You can eat or sleep and now
You in the house thinking 'bout me and now
I do what you do and me and now
I love to see you baby
Baby baby, somebody's gonna cry tonight
Baby baby, but it won't be my tears tonigh (Let's Go)
So Whatcha think about that, whatcha think about it
Whatcha think about that that that
Oh baby!
Now if your dude ain't acting right
You tell that dude het got to go
If that dude be claiming that he broke
You tell that dude he got to go
If he wants you to stay in the house everyday and night
Tell him he got to go
If he wanna run the streets then you run the streets too and
You tell him he got to go
Baby baby, oh baby, somebody's gonna cry tonight
Somebody's gonna cry tonigh baby!

О чём ты думаешь (Urban Club Remix) [feat. Missy Elliott]

Дамочки!
Если твой чувак не справляется,
Скажи этому чуваку, что ему пора уходить.
Если этот чувак говорит, что он разорен,
Скажи этому чуваку, что ему пора уходить.
Если он хочет, чтобы ты сидела дома дни и ночи напролет,
Скажи ему, что ему пора уходить.
Если он хочет шляться по улицам, то и ты шляйся по улицам, и
Скажи ему, что ему пора уходить.
Детка, детка, кто-то будет плакать сегодня ночью.
Детка, детка, но это будут не мои слезы сегодня. (Погнали!)
Так что ты об этом думаешь, что ты об этом думаешь?
Что ты думаешь об этом, об этом, об этом?
О, детка!
Сегодня вечером мы поменяемся местами.
Я буду тобой, а ты - мной.
Сегодня вечером ты останешься дома, пока я буду гулять.
(Что ты, что ты, что ты, что ты думаешь об этом, детка?
Что ты, что ты, что ты, что ты думаешь об этом, детка?)
(Предпев)
Я дам тебе сыграть моими картами,
Чтобы ты мог казаться крутым.
Когда эта сучка попадет,
Как только ты позвонишь,
Чтобы я могла на нее посмотреть.
Детка, детка, кто-то будет плакать сегодня ночью.
Детка, детка, но это будут не мои слезы сегодня. (Погнали!)
Так что ты об этом думаешь, что ты об этом думаешь?
Что ты думаешь об этом, об этом, об этом?
О, детка!
Сегодня вечером ты будешь звонить мне тысячу раз.
Сегодня вечером я придумаю тысячу отговорок.
(Как ты, как ты, как ты, как ты думаешь об этом, детка?
Как ты, как ты, как ты, как ты думаешь об этом, детка?)
(Предпев)
Я дам тебе сыграть моими картами,
Чтобы ты мог казаться крутым.
Когда эта сучка попадет,
Как только ты позвонишь,
Чтобы я могла на нее посмотреть.
Детка, детка, кто-то будет плакать сегодня ночью.
Детка, детка, но это будут не мои слезы сегодня. (Погнали!)
Так что ты об этом думаешь, что ты об этом думаешь?
Что ты думаешь об этом, об этом, об этом?
О, детка!

Хорошо, притормози!
Что ты думаешь о том, чтобы ты надел платье, а я надену твои штаны?
Сегодня вечером я ухожу и не вернусь.
Больше никаких кисок тебе не видать.
Увидишь меня в клубе, я тусуюсь со своими (подружками) (?)
Делай, как ты делаешь, когда ты тусуешься с ними (?)
В клубе только я и мои девчонки.
Как Кэти Перри, целующаяся с девушками.
Ты можешь есть или спать, и теперь
Ты дома думаешь обо мне, и теперь
Я делаю то, что ты делаешь, и я, и теперь
Я люблю видеть тебя, детка.
Детка, детка, кто-то будет плакать сегодня ночью.
Детка, детка, но это будут не мои слезы сегодня. (Погнали!)
Так что ты об этом думаешь, что ты об этом думаешь?
Что ты думаешь об этом, об этом, об этом?
О, детка!
Теперь, если твой чувак не справляется,
Скажи этому чуваку, что ему пора уходить.
Если этот чувак говорит, что он разорен,
Скажи этому чуваку, что ему пора уходить.
Если он хочет, чтобы ты сидела дома дни и ночи напролет,
Скажи ему, что ему пора уходить.
Если он хочет шляться по улицам, то и ты шляйся по улицам, и
Скажи ему, что ему пора уходить.
Детка, детка, о, детка, кто-то будет плакать сегодня ночью.
Кто-то будет плакать сегодня ночью, детка!