Paroles et traduction The Pussycat Dolls feat. R. Kelly & Polow da Don - Out of This Club
ROB
ROB
Pussycats
Pussycats
Baby
won't
you
take
me
out
of
this
club
Bébé,
tu
ne
veux
pas
me
sortir
de
ce
club
?
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
Baby
let
me
take
you
out
of
this
club
Bébé,
laisse-moi
te
sortir
de
ce
club
I
make
your
dreams
come
true
Je
réalise
tes
rêves
Baby
won't
you
take
me
out
of
this
club
Bébé,
tu
ne
veux
pas
me
sortir
de
ce
club
?
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
I
smiled
enough
J'ai
assez
souri
I
flirted
enough
J'ai
assez
flirté
I
posed
enough
J'ai
assez
posé
Got
freaky
enough
J'ai
assez
été
coquine
Took
pictures
enough
J'ai
assez
pris
de
photos
Conversated
enough
J'ai
assez
discuté
I
sipped
enough
J'ai
assez
siroté
I
got
enough
J'ai
assez
I
see
a
cute
boy
chilling
in
some
jeans
and
Tims
Je
vois
un
mec
mignon
chillant
en
jean
et
en
Tims
I
think
i
like
him
and
i
just
might
leave
this
club
with
him
Je
pense
que
je
l'aime
et
je
pourrais
bien
sortir
de
ce
club
avec
lui
And
his
swagger
tight,
i'm
feeling
the
tattoos
on
him
Et
son
swag
est
serré,
je
sens
ses
tatouages
sur
lui
Make
me
wanna,
wanna,
wanna
got
with
him
Me
donne
envie,
envie,
envie
d'être
avec
lui
VIP
like
"Hey"
VIP
comme
"Hey"
Dissing
with
my
girls
like
"Hey"
Discuter
avec
mes
copines
comme
"Hey"
Then
i
call
him
off
to
meet
me
Puis
je
l'appelle
pour
qu'il
me
rejoigne
I
couldnt
resist,
so
sexy
Je
n'ai
pas
pu
résister,
tellement
sexy
DJ
get
on
the
mic
DJ,
prends
le
micro
And
make
them
...
from
the
front
to
the
rear
Et
fais-les
...
de
l'avant
à
l'arrière
Yall
ain't
gotta
go
home
Vous
n'avez
pas
à
rentrer
chez
vous
But
you
gotta
get
the
hell
up
outta
here
Mais
vous
devez
dégager
d'ici
Baby
won't
you
take
me
out
of
this
club
Bébé,
tu
ne
veux
pas
me
sortir
de
ce
club
?
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
Baby
let
me
take
you
out
of
this
club
Bébé,
laisse-moi
te
sortir
de
ce
club
I
make
your
dreams
come
true
Je
réalise
tes
rêves
Baby
won't
you
take
me
out
of
this
club
Bébé,
tu
ne
veux
pas
me
sortir
de
ce
club
?
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
I
drank
enough
J'ai
assez
bu
I
danced
enough
J'ai
assez
dansé
I
partied
enough
J'ai
assez
fait
la
fête
I
sweated
enough
J'ai
assez
transpiré
I
stuttered
enough
J'ai
assez
bégayé
I
flossed
enough
J'ai
assez
paradé
I
snapped
enough
J'ai
assez
claqué
des
doigts
Two
step
enough
J'ai
assez
fait
deux
pas
Now
I
want
this
awesome
woman
up
in
this
club
Maintenant,
je
veux
cette
femme
incroyable
dans
ce
club
And
i
like
her
and
I
wanna
leave
this
club
with
her
Et
je
l'aime
et
je
veux
sortir
de
ce
club
avec
elle
Ever
since
the
mama
broke
it
down
to
the
floor
Depuis
que
la
mama
a
cassé
le
plancher
I
say
she
ready
she
ready
she
ready
to
go,
to
go
Je
dis
qu'elle
est
prête,
elle
est
prête,
elle
est
prête
à
partir,
à
partir
Then
i
got
behind
her
like
"hey"
Puis
je
me
suis
placé
derrière
elle
comme
"hey"
She
pushed
it
on
me
like
"hey"
Elle
a
fait
le
show
sur
moi
comme
"hey"
And
she
ain't
scared
to
get
dirty
Et
elle
n'a
pas
peur
de
se
salir
Even
though
she's
so
pretty
purdy
Même
si
elle
est
si
belle,
si
jolie
DJ
get
on
the
mic
DJ,
prends
le
micro
And
give
us
head
from
the
front
to
the
rear
Et
fais-nous
plaisir
de
l'avant
à
l'arrière
Yall
ain't
gotta
go
home
Vous
n'avez
pas
à
rentrer
chez
vous
But
you
gotta
get
the
hell
up
outta
here
Mais
vous
devez
dégager
d'ici
Baby
won't
you
take
me
out
of
this
club
Bébé,
tu
ne
veux
pas
me
sortir
de
ce
club
?
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
Baby
let
me
take
you
out
of
this
club
Bébé,
laisse-moi
te
sortir
de
ce
club
I
make
your
dreams
come
true
Je
réalise
tes
rêves
Baby
won't
you
take
me
out
of
this
club
Bébé,
tu
ne
veux
pas
me
sortir
de
ce
club
?
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
Baby
won't
you
take
me
out
of
this
club
Bébé,
tu
ne
veux
pas
me
sortir
de
ce
club
?
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
Baby
let
me
take
you
out
of
this
club
Bébé,
laisse-moi
te
sortir
de
ce
club
I
make
your
dreams
come
true
Je
réalise
tes
rêves
Baby
won't
you
take
me
out
of
this
club
Bébé,
tu
ne
veux
pas
me
sortir
de
ce
club
?
I
wanna
be
with
you
Je
veux
être
avec
toi
Baby
let
me
take
you
out
of
this
club
Bébé,
laisse-moi
te
sortir
de
ce
club
I
make
your
dreams
come
true
Je
réalise
tes
rêves
ROB
ROB
Pussycats
Pussycats
Évaluez la traduction
1
Until U Love U
2 Played
3 Space
4 Lights, Camera, Action
5 Lights, Camera, Action (Alternate Version)
6 Baby Love
7 Hush Hush - Original Version
8 Jai Ho! (You Are My Destiny)
9 Jai Ho! (You Are My Destiny) (RF mix)
10 When I Grow Up (Junior Caldera Remix Edit)
11 When I Grow Up (Ralphi Rosario Remix - Club)
12 When I Grow Up (Ralphi Rosario Remix) [Radio Edit]
13 Painted Windows
14 When I Grow Up (Dave Audé Audacious Radio)
15 Top of the World
16 Lights, Camera, Action
17 Out Of This Club
18 Out of This Club
19 Whatcha Think About That
20 Bottle Pop
2 Played
3 Space
4 Lights, Camera, Action
5 Lights, Camera, Action (Alternate Version)
6 Baby Love
7 Hush Hush - Original Version
8 Jai Ho! (You Are My Destiny)
9 Jai Ho! (You Are My Destiny) (RF mix)
10 When I Grow Up (Junior Caldera Remix Edit)
11 When I Grow Up (Ralphi Rosario Remix - Club)
12 When I Grow Up (Ralphi Rosario Remix) [Radio Edit]
13 Painted Windows
14 When I Grow Up (Dave Audé Audacious Radio)
15 Top of the World
16 Lights, Camera, Action
17 Out Of This Club
18 Out of This Club
19 Whatcha Think About That
20 Bottle Pop
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.