Paroles et traduction The Pussycat Dolls - Don't Cha

Don't Cha

Ok, ok, ok, ok (ah)
Yeah, yeah (ah)
Oh, we about to get it just a little hot and sweaty in this (uh baby)
Ladies, let's go (uh)
Soldiers, let's go (Dolls)
Let me talk to y'all and just, you know, give you a little situation
Listen, listen (fellas)

You see this shit get hot
Every time I come through when I step up in the spot (are you ready?)
Make the place sizzle like a summertime cookout
Prowl for the best chick, yes, I'm on the lookout (let's dance)

Slow bangin' shorty like a belly dancer wit' it
Smell good, pretty skin, so gangsta wit' it (uh baby)
No tricks only diamonds under my sleeve
Gimme the number
But make sure you call before you leave (I know you like me)

(I know you like me)
I know you do (I know you do)
That's why whenever I come around she's all over you

And I know you want it (I know you want it)
It's easy to see (it's easy to see)
And in the back of your mind I know you should be on with me

Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha?
Don't cha?

Don't cha wish your girlfriend was raw like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha?
(Ah) don't cha?

Fight the feeling (fight the feeling)
Leave it alone (leave it alone)
'Cause if it ain't love, it just ain't enough to leave a happy home

Let's keep it friendly (let's keep it friendly)
You have to play fair (you have to play fair)
See, I don't care
But I know, she ain't gonna wanna share
M-m-m-m-m-m-m

Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
(Oh) don't cha wish your girlfriend was a freak like me? (Like me)
Don't cha?
Don't cha, baby? (Don't cha?)
Alright sing

Don't cha wish your girlfriend was raw like me? (Raw)
Don't cha wish your girlfriend was fun like me? (Big fun)
Don't cha? (Ok, I see how it's goin' down)
Don't cha?
(Seems like shorty wanna little ménage pop off or somethin')
(Let's go, let's go)

Well let me get straight to it
Every broad wan watch... when I come through it
It's the God Almighty lookin' all brand new
Shorty wanna jump in my ass then vanjewish

Lookin' at me all like she really wanna do it
Tryna put it on me 'til my... black an' blueish
Ya wanna play wit a playa girl then play on
Strip out the Chanel and leave the lingerie on

Watch me and I'm a watch you at the same time
Lookin' at ya wan break my back
You the very reason why I keep a pack uh the Magnum
An' wit the wagon hit chu in the back uh the Magnum

For the record don't think it was somethin' you did
Shorty ya all on me 'cause it's hard to resist the kid
I got a idea that's dope for y'all
As y'all could get so I could hit the both of y'all (see, I know she loves you)

(I know she loves you)
I understand (I understand)
I probably be just as crazy about you if you were my own man
Maybe next lifetime (maybe next lifetime)
Possibly (possibly)
Until then old friend your secret is safe with me

Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
(Oh) don't cha wish your girlfriend was a freak like me? (Like me)
Don't cha?
Don't cha, baby? (Don't cha?)
Alright sing

Don't cha wish your girlfriend was raw like me? (Raw)
Don't cha wish your girlfriend was fun like me? (Big fun)
Don't cha?
(Ah) don't cha?

Разве ты не хотел бы

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо (ах)
Да, да (ах)
О, сейчас станет немного жарко и влажно (эй, малыш)
Девушки, вперед (эй)
Парни, вперед (Куколки)
Позвольте мне поговорить с вами и, знаете ли, обрисовать ситуацию
Слушайте, слушайте (ребята)

Ты видишь, как тут накаляется обстановка
Каждый раз, когда я появляюсь, когда я вступаю на это место (ты готов?)
Зажигаю это место, как летний пикник
Высматриваю лучшего парня, да, я в поиске (давай потанцуем)

Медленно танцую, как танцовщица живота
Хорошо пахну, красивая кожа, такая гангста (эй, малыш)
Никаких фокусов, только бриллианты у меня в рукаве
Дай мне свой номер
Но обязательно позвони, прежде чем уйдешь (я знаю, я тебе нравлюсь)

(Я знаю, я тебе нравлюсь)
Я знаю, что нравлюсь (я знаю, что нравлюсь)
Вот почему, когда я появляюсь, она вся на тебе

И я знаю, ты этого хочешь (я знаю, ты этого хочешь)
Это легко увидеть (это легко увидеть)
И где-то в глубине души я знаю, что ты должен быть со мной

Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой горячей, как я?
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой отвязной, как я?
Хотел бы?
Хотел бы?

Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой дерзкой, как я?
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой веселой, как я?
Хотел бы?
(Ах) хотел бы?

Борись с этим чувством (борись с этим чувством)
Оставь это (оставь это)
Потому что если это не любовь, то этого недостаточно, чтобы разрушить счастливый дом

Давай останемся друзьями (давай останемся друзьями)
Ты должен играть честно (ты должен играть честно)
Видишь, мне все равно
Но я знаю, она не захочет делиться
М-м-м-м-м-м-м

Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой горячей, как я?
(О) разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой отвязной, как я? (Как я)
Хотел бы?
Хотел бы, малыш? (Хотел бы?)
Хорошо, пой

Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой дерзкой, как я? (Дерзкой)
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой веселой, как я? (Очень веселой)
Хотел бы? (Хорошо, я вижу, к чему все идет)
Хотел бы?
(Похоже, малыш хочет небольшого ménage à trois или что-то вроде того)
(Давай, давай)

Что ж, позволь мне перейти сразу к делу
Каждая телка хочет посмотреть... когда я появляюсь
Это сам Господь Бог, выглядящий совершенно новым
Малышка хочет запрыгнуть мне в задницу, а потом исчезнуть

Смотрит на меня так, будто действительно хочет этого
Пытается завести меня до тех пор, пока мой... не станет черно-синим
Хочешь поиграть с игроком, девочка, тогда играй дальше
Сними Chanel и оставь белье

Смотри на меня, и я буду смотреть на тебя одновременно
Глядя на тебя, хочу сломать тебе спину
Ты — та самая причина, по которой я держу пачку Magnum
И с фургоном ударю тебя в заднюю часть Magnum

Для протокола, не думай, что это из-за чего-то, что ты сделал
Малышка, ты вся на мне, потому что трудно устоять перед парнем
У меня есть отличная идея для вас обоих
Насколько вы можете стать, чтобы я мог трахнуть вас обоих (видишь, я знаю, она любит тебя)

(Я знаю, она любит тебя)
Я понимаю (я понимаю)
Я бы, наверное, так же сходила с ума по тебе, если бы ты был моим мужчиной
Может быть, в следующей жизни (может быть, в следующей жизни)
Возможно (возможно)
А пока, старый друг, твой секрет в безопасности со мной

Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой горячей, как я?
(О) разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой отвязной, как я? (Как я)
Хотел бы?
Хотел бы, малыш? (Хотел бы?)
Хорошо, пой

Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой дерзкой, как я? (Дерзкой)
Разве ты не хотел бы, чтобы твоя девушка была такой веселой, как я? (Очень веселой)
Хотел бы?
(Ах) хотел бы?